Acceso usuarios
Laura Colini, Lorenzo Tripodi, Luis Miguel Benavides
Este artículo describe las herramientas participativas utilizadas en el proyecto IN-HABIT del programa Horizonte 2020, cuyo objetivo es la creación colaborativa de soluciones para la salud y el bienestar inclusivos (IHW) en cuatro pequeñas y medianas ciudades europeas. A diferencia de estudios convencionales, que priorizan intervenciones ecológicas para la salud y el bienestar, IN-HABIT hace hincapié en la inclusión, igualdad de género y una amplia participación social. Cada ciudad estableció un enfoque temático dentro del IHW dando lugar a cuatro proyectos distintos. La metodología de cocreación pretende mejorar la participación pública en estas iniciativas mediante el uso de herramientas basadas en la teoría del cambio, el desarrollo sostenible integrado y la investigación-acción participativa, con el objetivo de implicar a las partes interesadas y permitir a los miembros de IN-HABIT supervisar y autodocumentar sus progresos. La duración del proyecto IN-HABIT ha permitido analizar cómo se han modificado adaptativamente estas metodologías en respuesta a la cambiante dinámica de la participación pública a lo largo de cinco años. El documento concluye con reflexiones sobre las desviaciones, los puntos en común y el aprendizaje transnacional en los cuatro contextos urbanos.
This paper outlines the participatory tools utilised in the IN-HABIT Horizon 2020 project, aimed at co-creating solutions for inclusive health and wellbeing (IHW) in four small to medium-sized European cities. Unlike conventional studies that prioritise greening measures for health and wellbeing, IN-HABIT highlights inclusivity, gender equality, and broad social involvement. Each city established a thematic emphasis within IHW, leading to the creation of four distinct projects. The co-creation methodology aims to improve public participation in these initiatives by including the theory of change, sustainable integrated development, and participatory action research, with the objective of engaging stakeholders and enabling IN-HABIT members to monitor and self-document their progress. The duration of IN-HABIT has facilitated the analysis of how these methodologies have been adaptively modified in response to changing public engagement dynamics over 5 years´ time. The paper concludes with reflections on deviations, commonalities, and transnational learning across the four urban contexts
Este documento descreve as ferramentas participativas utilizadas no projeto IN-HABIT Horizon 2020, que visa à cocriação de soluções para a saúde e o bem-estar inclusivos (IHW) em quatro cidades europeias de pequeno e médio porte. Diferentemente dos estudos convencionais que priorizam medidas ecológicas para a saúde e o bem-estar, o IN-HABIT destaca a inclusão, a igualdade de gênero e o amplo envolvimento social. Cada cidade estabeleceu uma ênfase temática no IHW, o que levou à criação de quatro projetos distintos. A metodologia de cocriação visa a melhorar a participação pública nessas iniciativas, incluindo a teoria da mudança, o desenvolvimento integrado sustentável e a pesquisa de ação participativa, com o objetivo de envolver as partes interessadas e permitir que os membros do IN-HABIT monitorem e autodocumentem seu progresso. A duração do IN-HABIT facilitou a análise de como essas metodologias foram modificadas de forma adaptativa em resposta às mudanças na dinâmica do engajamento público ao longo de cinco anos. O artigo conclui com reflexões sobre desvios, pontos em comum e aprendizado transnacional nos quatro contextos urbanos.
