Acceso usuarios
María Mercedes Albornoz
En este artículo se identifican y examinan las principales novedades que aporta el recientemente aprobado Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares de México para el abordaje de casos de derecho internacional privado, enfatizando su carácter unificador a nivel nacional. Se analizan disposiciones que introducen innovaciones tales como una audiencia preliminar para determinar la competencia internacional directa y el derecho sustantivo aplicable a casos con elementos de extranjería, normas de atribución de competencia internacional directa a las autoridades jurisdiccionales mexicanas, reglas en materia de restitución internacional de niñas, niños y adolescentes, además de disposiciones relativas al uso de herramientas tecnológicas en la cooperación internacional. Asimismo, se subraya la relevancia del Código para fortalecer el acceso transnacional a la justicia, en consonancia con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 16. No obstante, también se reconoce la existencia de desafíos para su implementación efectiva.
This article identifies and examines the main new developments in the recently approved Mexican National Code of Civil and Family Procedure for dealing with Private International Law cases, emphasising its unifying character at the national level. It analyses provisions that introduce innovations such as a preliminary hearing to determine direct international jurisdiction and the substantive law applicable to cases with foreign elements, rules on the attribution of direct international jurisdiction to Mexican jurisdictional authorities, rules on the international return of children and adolescents, as well as provisions relating to the use of technological tools in international cooperation. The relevance of the Code to strengthen transnational access to justice, in line with Sustainable Development Goal 16, is also highlighted. However, the existence of challenges for its effective implementation is also recognised.
