Acceso usuarios
El presente trabajo analiza cómo la guerra comercial entre la China e EEUU influyó en la aceleración de las negociaciones del acuerdo entre el MERCOSUR y la Unión Europea (UE) durante el período 2016-2019, culminando en la firma de un acuerdo en principio en julio de 2019. A través de una revisión de la literatura y entrevistas semiestructuradas con burócratas involucrados en las negociaciones, el artículo identificó tres cambios sistémicos que alteraron la percepción y la urgencia del acuerdo: el cambio en la política comercial exterior de los Estados Unidos durante el gobierno de Donald Trump y las respuestas de la Unión Europea y el Mercosur ante esta crisis. El marco teórico utilizado fue el Neorrealismo y los resultados señalaron la guerra comercial provocó cambios en las estrategias de los actores involucrados en las negociaciones, quienes optaron por un acercamiento para enfrentar los impactos de la crisis entre China y los Estados Unidos.
This study analyzes how the trade war between China and the United States influenced the acceleration of negotiations for the agreement between MERCOSUR and the European Union (EU) during the period 2016–2019, culminating in the signing of an agreement in principle in July 2019. Through a literature review and semi-structured interviews with bureaucrats involved in the negotiations, the article identified three systemic changes that altered the perception and urgency of the agreement: the shift in U.S. foreign trade policy during Donald Trump's administration and the responses of the European Union and MERCOSUR to this crisis. The theoretical framework used was Neorealism, and the results highlighted that the trade war prompted changes in the strategies of the actors involved in the negotiations, who opted for closer cooperation to address the impacts of the crisis between China and the United States.
