Resumen de Retos jurídicos y tributarios en el proceso de tarificación del carbono y del fortalecimiento de la competitividad en sectores estratégicos para la Unión Europea

Marta Villar Ezcurra

• español

  Este trabajo analiza los retos jurídicos y tributarios que la tarificación global del carbonoplantea en el nuevo escenario de la estrategia de la UE para el fortalecimiento de la com-petitividad, en sectores estratégicos. Se aborda la importancia de delimitar la naturaleza jurídica de los diversos instrumentos (derechos de emisión, gravámenes y ajustes en fron-tera); el papel de las reformas fiscales verdes; las dificultades de un proceso con diversidadde instrumentos e indicadores y se advierte de los problemas teóricos y prácticos para con-tar con un marco jurídico-tributario estable y viable en el proceso de transición energética. Se trata, además, del difícil papel de la UE para liderar avances en fiscalidad medioam-biental, del protagonismo de los mecanismos aduaneros en el escenario geopolítico actual, así como de las transferencias presupuestarias y fondos de financiación

• English

  This paper analyses the legal and tax challenges that global carbon pricing poses in the new scenario of the EU strategy for strengthening competitiveness in strategic sectors. It deals with the importance of delimiting the legal nature of pollution pricing instru-ments (emission allowances, levies and border adjustments); the role of green fiscal re-forms; the difficulties of a process with a diversity of instruments and indicators and warns of theoretical and practical problems for a stable and viable legal tax framework in the energy transition process. It also discusses the difficult role of the EU in leading progress on environmental taxation, the role of customs mechanisms in the current geopolitical scenario as well as budget transfers and financing funds