El uso de inteligencia artificial en la investigación jurídica: beneficios, desafíos y consideraciones éticas

• Nayibe Chacón Gómez ^[1] ; Diego Thomás Castagnino ^[1]
  1. [1] Universidad Central de Venezuela

     Universidad Central de Venezuela

     Venezuela

     
• Localización: Informática y Derecho: Revista Iberoamericana de Derecho Informático (segunda época), ISSN-e 2530-4496, Nº. 16, 2025, págs. 85-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The use of artifical intelligence in legal research: benefits, challenges, and ethical considerations
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La inteligencia artificial (IA) ha revolucionado la investigación jurídica, facilitando el acceso a información, optimizando la gestión bibliográfica y mejorando la redacción académica. No obstante, su uso plantea desafíos éticos y metodológicos, tales como la falta de contextualización y el riesgo de sesgos. Este artículo analiza las aplicaciones de la IA en la investigación jurídica, sus ventajas y desventajas, y propone buenas prácticas para su utilización responsable. Se concluye que la IA debe ser un complemento, y no un sustituto, del razonamiento.

  • English

    Artificial intelligencie (AI) has revolutionized legal research by facilitating access to information, optimizing bibliographic management, and improving academic writing. However, its use poses ethical and methodological challenges, such as lack of contextualization and the risk of biases. This article analyzes the applications of AI in legal research, its advantages and disadvantages, and proposes best practices for its responsible use. It concludes that AI should complement, rather than replace, legal reasoning.

• Referencias bibliográficas
  • Acosta Camino, D. (2024). La inteligencia artificial en la investigación y redacción de textos académicos. Espíritu Emprendedor TES, 8(1)....
  • Ashwini, K. (2024). Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas...
  • Asamblea General Consejo de Derechos Humanos, 56.º período de sesiones. https://docs.un.org/es/A/HRC/56/68
  • Díaz Subieta, L. (2024). El uso de la inteligencia artificial en la investigación científica. Revista Historia de la Educación Latinoamericana,...
  • Fernández Morales, F. H. (2023). La inteligencia artificial y la escritura de artículos científicos. Revista de Investigación, Desarrollo...
  • Foro sobre Información y Democracia. (2024). La IA como bien público: garantizar el control democrático de la IA en el espacio de la información....
  • La-IA-como-bien-publico.pdf
  • Gentilin, M., Aquino, A., Norena-Chávez, D., Osorio, C. (2024). Inteligencia Artificial para la investigación científica doctoral: posibilidades,...
  • para-la-investigacion/
  • Hillemann, D., Zimprich, S. (2022). ChatGPT – legal challenges, legal opportunities. Fieldfisher. https://www.fieldfisher.com/en-de/insights/chatgpt-legal-challenges-legal-opportunities
  • Holdsworth, J. (2023). Qué es el sesgo de la IA? IBM. https://www.ibm.com/es-es/
  • think/topics/ai-bias
  • Maestría en Derecho Internacional Privado y Comparado. (s. f.). Uso de Inteligencia Artificial para Artículos. Anuario de la Maestría en Derecho...
  • Manterola, C., Otzen, T. (2015). Los sesgos en investigación clínica. Int. J.
  • Morphol., 33(3). https://scielo.conicyt.cl/pdf/ijmorphol/v33n3/art56.pdf
  • Marín-González, D., Carbonell-Garbey, C. (2024). Uso de la Inteligencia Artificial en la redacción de artículos científicos. Revista Información...
  • Mata Villagómez, K., Sancán Chávez, V., Káiser Holguín, I., Káiser Holguín, R. (2024). Una revisión sistemática del uso de la Inteligencia...
  • en el desarrollo de investigaciones científicas. Reincisol, 3(6). https://doi.org/10.59282/reincisol.V3(6)1642-1660
  • Monsalve García, W. (2023). Chat GPT: ¿Un verdadero game-changer en la resolución de disputas? Blog de la Red de Jóvenes de la Asociación...
  • Morantes Carvajal, I. (2023). Inteligencia artificial (IA) en la investigación científica: sistematización y reflexiones sobre experiencias...
  • Nature. (2023). Nature’s 10. Ten people (and one non-human) who helped shape science in 2023. Nature. https://www.nature.com/immersive/d41586-023-03919-1/index.html
  • Perlman, A. (2022). The Implications of ChatGPT for Legal Services and Society. Suffolk University Law School Research Paper, 22-14. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4294197
  • Unesco. (2021). Recomendación sobre la Ética de la Inteligencia Artificial. https://www.unesco.org/es/legal-affairs/recommendation-ethics-artificial-intelligence.
  • Unión Europea. (2024). Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024, por el que se establecen normas...
  • Walker Silva, N., Droguett González, C. (2025). Algunas prevenciones en torno a la incorporación de sistemas de inteligencia artificial en...
  • Actualidad Jurídica, (51). https://derecho.udd.cl/actualidad-juridica/ files/2025/03/8-nathalie-walker-y-otros.pdf
  • Zurita-Cruz, J., Villasis-Keever, M. (2021). Principales sesgos en la investigación clínica. Revista alergia México, 68(4), 291-299. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2448-91902021000400291&lng=es&nrm=iso