Acceso usuarios
Susana Álvarez de Neyra Kappler
Paulatinamente ha ido cobrando en los sistemas jurídicos de nuestro entorno la necesidad de fomentar la cultura de la transparencia y del buen gobierno, no sólo en el ámbito de la empresa privada, sino también en el sector público. Con la finalidad de impulsar la consecución de dichos objetivos resulta imprescindible arbitrar diferentes instrumentos que sirvan para evitar o perseguir conductas fraudulentas y corruptas en dichos entornos, cuya repercusión en el conjunto de la ciudadanía y en la economía es incuestionable. Consciente de ello, el legislador entendió que una buena forma de luchar contra dichas corruptelas era animando a denunciar a quienes fueren conocedores de tales prácticas, proporcionándoles el amparo del anonimato. Frente a los recelos suscitados por la delación anónima, hoy en día se reputa una medida útil para potenciar la colaboración con la justicia, configurándose como punto de partida para investigar posibles delitos en el seno de la empresa. Cuestión distinta y que se abordará debidamente es la de las irregularidades de naturaleza formal que puedan concurrir en la denuncia formulada, sus requisitos de admisibilidad y su valoración en juicio.
Gradually, the need to promote a culture of transparency and good governance has taken hold in the legal systems of our environment, not only in the private sector but also in the public one. In order to achieve these objectives, it is essential to establish different instruments that serve to prevent or pursue fraudulent and corrupt behaviors in these environments, the impact of which on the entire citizenry and the economy is undeniable. Aware of this, the legislator understood that a good way to combat such corruption was to encourage individuals who were aware of such practices to report them, providing them with the protection of anonymity. Despite the concerns raised by anonymous reporting, it is now regarded as a useful measure to enhance collaboration with justice, serving as a starting point for investigating possible crimes within companies. A different issue -which will be duly addressed- is that of the formal irregularities that may occur in the complaint filed, its admissibility requirements, and its assessment in court.
