Acceso usuarios
José María Fernández Martín, Pablo Sánchez Iglesias
El Banco Europeo de Inversiones se fundó en 1958 como parte integrante de los tratados fundacionales de la Unión Europea. Es la mayor entidad financiera multilateral del mundo y contribuye a la consecución de los objetivos de la UE mediante la financiación de proyectos. El presente artículo aporta una aproximación jurídica al marco que rige las actividades del BEI con el objetivo de ilustrar su función como brazo financiero de la UE y poner de relieve cuestiones jurídicas de interés. Se examinan, entre otros aspectos, las disposiciones relevantes bajo derecho primario, los principios generales de actuación, así como las cuestiones jurídicas que suscita su modelo de negocio singular. Tal como ha reconocido el Tribunal de Justicia de la UE, el BEI se caracteriza por su naturaleza híbrida o ambivalente, enraizada en los Tratados. Esta posición se manifiesta en varias dualidades entrelazadas, como la de ser un organismo público con una misión de interés general a la par que un banco multilateral de inversiones con una credibilidad impoluta en los mercados financieros.
The European Investment Bank was established in 1958 as part of the founding treaties of the European Union. It is the largest multilateral financial institution in the world and contributes to the EU’s objectives through project financing. This article provides an overview of EIB’s legal framework, highlighting its role as the financing arm of the EU and addressing selected legal issues. It covers, amongst others, the relevant provisions under primary law, the operating principles, and the legal issues arising from its unique business model. As stated by the Court of Justice of the EU, the EIB is characterized by its hybrid or ambivalent nature, rooted in the Treaties. This position is reflected in several intertwined dualities, including being a public body with a general interest mission as well as a multilateral investment bank with the highest reputation in the financial markets.
La Banque Européenne d’Investissement a été créée en 1958 dans le cadre des traités fondateurs de l’Union européenne. Il s’agit de la plus grande institution financière multilatérale au monde et elle contribue aux objectifs de l’UE par le biais du financement de projets. Cet article donne un aperçu du cadre juridique de la BEI, souligne son rôle en tant que bras financier de l’UE et aborde certaines questions juridiques. Il couvre, entre autres, les dispositions pertinentes du droit primaire, les principes de fonctionnement et les questions juridiques relatives à son modèle économique singulier. Comme reconnu par la Cour de Justice de l’UE, la BEI se distingue par son caractère hybride ou ambivalent, ancré dans les traités. Cette position se reflète dans plusieurs dualités entrelacées, notamment celle d’être un organisme public ayant une mission d’intérêt général et une banque multilatérale d’investissement jouissant de la plus haute réputation sur les marchés financières
