Acceso usuarios
Mario Mónaco
El transporte de células y tejidos reproductivos humanos crioconservados es un fenómeno en auge y requiere especial cuidado y atención. Normalmente, las empresas de transporte dependen de la elección de los biobancos respecto a la elección del medio de transporte más adecuado para el traslado. El transporte por carretera parece recibir mayor consideración que el transporte aéreo, ya que permite un mayor control sobre factores externos y ambientales. Sin embargo, el transporte terrestre tiene limitaciones objetivas en cuanto a distancias y tiempos de entrega, requiere cierta atención al tipo de material transportado, al cumplimiento de requisitos reglamentarios, el empleo de materiales de embalaje y colocación adecuada en los vehículos, etiquetado y la participación de operadores de confianza.
Resulta necesario proporcionar una descripción general de las «best practices» actuales en el envío de gametos y embriones humanos crioconservados y proporcionar referencias a información detallada sobre los requisitos legales en esta área.
The rise of transport of cryopreserved human reproductive cells and tissues is a current phenomenon and requires special care and attention. Typically, transport companies rely on the choice of biobanks regarding the most suitable means of shipment. Road transport seems to receive greater consideration than air transportation, as it allows greater control over external and environmental factors. However, land transport has limitations regarding distances and delivery times, requires some attention to the type of material transported, compliance with regulatory requirements, packaging materials and proper placement
Il trasporto di cellule e tessuti riproduttivi umani crioconservati è un fenomeno in auge e richiede particolare cura ed attenzione. Normalmente, le biobanche si affidano a corrieri i quali sono vincolati alle scelte delle prime circa il mezzo di trasporto più idoneo per la movimentazione. Il trasporto terrestre sembra godere di maggiore considerazione rispetto a quello aereo dato che consente un maggiore controllo dei fattori esterni ed ambientali. Tuttavia, gli spostamenti su strada trovano dei limiti oggettivi riguardo le distanze da percorrere e le tempistiche di consegna, la maggiore attenzione sul tipo di materiale trasportato, l’aderenza ai requisiti normativi, materiali di imballaggio e al corretto assemblaggio nel veicolo, oltre alle necessarie etichettature ed al coinvolgimento di operatori affidabili. È pertanto fondamentale disporre di una visione generale delle attuali «best practice» sulla spedizione di gameti ed embrioni umani crioconservati e fornire riferimenti a informazioni dettagliate sugli adempimenti legali in materia.
