Acceso usuarios
María Teresa Fernández Talaya
La Real Fábrica de Porcelana del Buen Retiro fue fundada por el rey Carlos III en el año 1760 en el Real Sitio del Buen Retiro, buscando continuar la tradición de la manufactura de Capodimonte que él mismo había impulsado en Nápoles. Se la conocía como “La China”. Su principal propósito era producir porcelanas de alta calidad para la decoración de los Reales Sitios y crear piezas suntuarias que pudieran competir con las importaciones de otros países europeos.
La fábrica tuvo cuatro etapas distintas, caracterizadas por la influencia italiana inicial de porcelana blanda con motivos chinescos y mitológicos, la experimentación para endurecer la pasta, la influencia inglesa y sajona con un enfoque más comercial, y finalmente la producción de porcelana de pasta dura de influencia francesa. La Real Fábrica de Loza de La Moncloa fue fundada en 1817 por el rey Fernando VII, tras la desaparición de la fábrica del Buen Retiro. Se estableció en el Real Sitio de La Florida, utilizando materiales e incluso personal de la antigua fábrica. Su objetivo era continuar la producción de cerámica de calidad para la Corona y el mercado. Inicialmente se centró en la loza fina y posteriormente también produjo porcelana.
The Royal Porcelain Factory of Buen Retiro was founded by King Charles III in 1760 in the Royal Site of Buen Retiro, seeking to continue the tradition of the Capodimonte manufactory that he himself had promoted in Naples. It was known as “La China” (The China). Its main purpose was to produce high-quality porcelains for the decoration of the Royal Sites and to create sumptuary pieces that could compete with imports from other European countries. The factory went through four distinct stages, characterized by the initial Italian infl uence of soft-paste porcelain with Chinoiserie and mythological motifs, experimentation to harden the paste, the English and Saxon influence with a more commercial focus, and fi nally the production of hard-paste porcelain of French influence.
The Royal Pottery Factory of La Moncloa was founded in 1817 by King Ferdinand VII, after the disappearance of the Buen Retiro factory. It was established in the Royal Site of La Florida, using materials and even personnel from the old factory. Its objective was to continue the production of quality ceramics for the Crown and the market. Initially, it focused on fi ne earthenware and later also produced porcelain.
