El presente artículo busca comprender el marco de reparación dialógica que surge en Colombia desde la interlocución entreel Estado y las comunidades indígenas. Allí se busca contrastar el enfoque étnico adoptado por las políticas estatales dereparación consagradas en la Ley 1448 de 2011 y en la Jurisdicción Especial para la Paz con las iniciativas “desde abajo”de las mujeres indígenas que han hecho importantes esfuerzos por reconstruir el tejido social en sus territorios. A partirdel análisis documental, se concluye que la recuperación de estas experiencias permite construir la paz desde la hibridezde los procesos de reparación y, con ello, se plantea la necesidad de fortalecer el carácter dialógico de la reparación tantodesde la adopción de enfoques participativos, como desde el fortalecimiento de las prácticas propias de las comunidadesen respeto de sus cosmovisiones.