Acceso usuarios
Romina Ramos Rodríguez, José Ángel Brandariz 
En un escenario global marcado por el aumento y diversificación de los flujos migratorios, el tráfico ilícito de migrantes ha adquirido especial importancia en diferentes lugares. Destacan los casos de Europa y Estados Unidos, con políticas antitráfico que se han fortalecido significativamente en las últimas décadas. En esta línea, una serie de trabajos han buscado describir el endurecimiento de la gestión migratoria, dando cuenta de la interrelación que opera entre las lógicas del derecho migratorio y del derecho penal. En el caso chileno, pese a la relevancia que ha adquirido el tráfico ilícito de migrantes en la agenda político criminal, son escasos los estudios empíricos que den cuenta de los resultados obtenidos a partir de la aplicación normativa. Este trabajo busca explorar los efectos de la política antitráfico en Chile, destacando, por un lado, sus limitaciones en materia de persecución del delito y, por otro, su estrecha convivencia con la criminalización de la movilidad irregular. Para alcanzar estos objetivos, adoptamos una estrategia metodológica cualitativa mediante la revisión documental, la aplicación de entrevistas a operadores del sistema penal y el análisis de contenido de las sentencias dictadas durante el periodo 2011-2022. En base a lo anterior, este artículo problematiza las ‘zonas grises’ de la política antitráfico en Chile para fortalecer un campo de estudios aún en construcción, relevando la necesidad de estudiar situada e históricamente las dinámicas y contextos específicos del control migratorio.
In a global context characterized by increasing and diverse migratory flows, the illicit smuggling of migrants has gained special significance, particularly in Europe and the United States, where anti-smuggling policies have been significantly strengthened in recent decades. This study aims to describe the tightening of migration management, highlighting the convergence between immigration law and criminal law. Despite the importance of migrant smuggling in Chile's penal policy agenda, there is a lack of studies examining law enforcement outcomes in this sphere. This paper explores the effects of anti-smuggling policies in Chile, noting both the limited effectiveness of law enforcement efforts aimed at prosecuting this offence and its close relationship with the criminalization of irregular mobility. The methodology includes document review, interviews with criminal justice operators, and content analysis of court rulings issued from 2011 to 2022. The paper addresses the 'gray areas' of Chile's anti-smuggling policy with a view to energize a field of studies that is still in the making, emphasizing the need to examine the dynamics of migration control historically and contextually.
