Acceso usuarios
Gerardo Tripolone
Para lectores en español, el nombre de Karl Loewenstein es conocido fundamentalmente por Teoría de la Constitución, título con el que se conoció su libro Political power and the governmental process. Aunque no han sido traducidos al español, sus dos textos de 1937 sobre la “democracia militante” figuran entre algunos de los aportes más conocidos del jurista alemán. Sin embargo, Loewenstein, además de la teoría constitucional, cultivó el derecho público comparado en distintos momentos de su producción intelectual. Argentina figura entre algunos de los países que tuvo en mente al abordar ciertas ideas sobre la Constitución y la “democracia militante” en el contexto de la Segunda Guerra Mundial y la postguerra. El país no fue sólo un objeto de interés intelectual, sino también político: en el marco de esta confrontación, Argentina era un punto clave para la política de defensa de Estados Unidos en el continente. El objetivo de este trabajo es abordar las ideas de Loewenstein sobre el derecho y la política argentina en relación con su tesis sobre la defensa de la democracia en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Para ello, se ha analizado su obra publicada referida a estos temas y los documentos sobre Argentina del archivo del Amherst College, el cual reúnen materiales producidos y colectados por Loewenstein. Este estudio permite ampliar el conocimiento sobre uno de los juristas más importantes del siglo XX, a la par que se indaga en aspectos poco explorados de la historia del derecho argentino. Especialmente, este trabajo busca aportar a la teoría constitucional y política sobre la defensa nacional y la defensa de la democracia, dos campos de trabajo fundamentales de nuestro tiempo.
For Spanish-speaking readers, Karl Loewenstein’s name is mainly known through Teoría de la Constitución, the Spanish title under which his book Political Power and the Governmental Process became known. Although his two 1937 texts on “militant democracy” have not been translated into Spanish, they rank among some of the German jurist’s most recognized contributions. Beyond constitutional theory, however, Loewenstein also delved into comparative public law throughout his intellectual career. Argentina was among the countries he considered when developing ideas on the Constitution and “militant democracy” within the context of World War II and the postwar period. Argentina was not only an intellectual interest for him but also a political one: within this context of global conflict, Argentina played a key role in U.S. defense policy across the continent. This study aims to explore Loewenstein’s ideas on Argentine law and politics in connection with his thesis on defending democracy during World War II. To achieve this, it analyzes his published works on these topics and reviews documents on Argentina from the Amherst College archive, which contain materials that Loewenstein produced and collected. This study expands our understanding of one of the most important jurists of the 20th century while delving into lesser-known aspects of Argentine legal history. Specially, this work aims to contribute to constitutional and political theory on national defense and the defense of democracy, two critical fields in our time.
