Resumen de Un bosquejo romanista de Europa y su nuevo Ius Commune

Francisco José Tejada Hernández

• español

  El célebre Tratado de Maastricht (1992) propicia el debate de los “Estados unidos de Europa” y el de un renovado ius commune europeo, a pesar de la universalidad del Derecho francés y alemán de la época de la Codificación, sustentado en gran medida sobre las categorías de la tradición jurídica romana. El presente trabajo, en líneas generales, sin entrar en la idea ya superada de un Código civil europeo, resalta el influjo global de la modélica codificación de los siglos XIX y XX.

• English

  The famous Treaty of Maastricht (1992) led to a debate on the “United States of Europe” and a renewed European ius commune, despite the universality of French and German law at the time of Codification, largely based on the concepts of Roman legal tradition.

  This work, in general terms, without going into the outdated idea of a European Civil Code, highlights the global influence of the model codification of the 19th and 20th centuries.