La familia y el régimen de propiedad en China

• Autores: Elena Napolitano
• Localización: Revista Boliviana de Derecho, ISSN-e 2070-8157, Nº. 40, 2025, págs. 108-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The family and the property regime in china
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El análisis sistemático del nuevo Código Civil de la República Popular China representa un instrumento privilegiado de investigación comparativa y un referente fundamental para la actividad hermenéutica del intérprete de derecho civil. El diálogo entre sistemas jurídicos heterogéneos cobra especial relevancia en las áreas de los derechos fundamentales y el derecho de familia, donde surgen importantes implicaciones regulatorias, en particular en lo que respecta a la regulación de los regímenes económicos matrimoniales.

  • English

    The systematic analysis of the new Civil Code of the People’s Republic of China represents a privileged instrument of comparative investigation and a significant point of reference for the hermeneutic activity of the civil law interpreter. The dialogue between heterogeneous legal systems is particularly relevant in the areas of fundamental rights and family law, where significant regulatory implications emerge, particularly regarding the regulation of matrimonial property regimes.

• Referencias bibliográficas
  • BOSCHIERO, N.: “Les unions homosexuelles à l’épreuve du droit international privé italien”, Riv. dir. int., 2007.
  • CAFFARENA, A.: “I cruciali anni Venti. Competizione a somma zero, Cina e multilateralismo”, OrizzonteCina, núm. 2, 2021.
  • CARDILLI, I. “Diritto cinese e tradizione romanistica alla luce del nuovo Codice civile della RPC”, Mondo Cinese. Rivista di Studi sulla Cina...
  • CARDILLI, I. “Diritto cinese”, cit., en CARDILLI, I. y PORCELLI, S.: Introduzione al diritto cinese, Torino, 2020.
  • CARDILLO, I.: “La legislazione cinese e il ruolo della Suprema corte del popolo”, Mondo Cinese, núm.1, 2019.
  • CLERICI, R.: “Il nuovo regolamento dell’Unione europea sulla legge applicabile al divorzio e alla separazione personale”, Fam. dir., 2011.
  • D’ATTOMA, S.: “Il divorzio come espressione di libertà individuale: il caso cinese”, Bollettino della Società Letteraria di Verona, 2018.
  • DAMASCELLI, D.: “Le nuove famiglie nella dimensione internazionale”, en ALBANESE, A.: Le nuove famiglie. Unioni civili, convivenze, famiglie...
  • DURSI, D.: “Il Codice Civile Cinese: tra tradizione romanistica e socialismo con caratteristiche cinesi”, Tigor: rivista di scienze della...
  • FALZEA A.: “Note introduttive generali alla. L. 898/1970”, en AA.VV.: Commentario al diritto italiano della famiglia (coord. por. G. CIAN,...
  • GARETTO R.: “The impact of multicultural issues on the notizion of “family member”, Zbornik Znanstvenih razprav, Letnik LXXIX, Ljubliani,...
  • GIORGIANNI, M., RESCIGNO, P., UNGARI P., AMATO, G., RODOTÀ, S.: “Cinque note sul divorzio”, Politica del diritto, 1970.
  • JOUBERT, N.: “La dernière pierre (provisoire?) à l’edifice du droit international privè europèen en matière familiale. Les règlements du 24...
  • LAGARDEM, P.: “Règlements 2016/1103 et 1104 du 24 Juin 2016 sur les regimes matrimoniaux et sur le regime patrimonial des partenariats enregistrès”,...
  • LAW, D. S. Y VERSTEEG, M.: “The Evolution and Ideology of Global Constitutionalism”, California Law Review, vol. 99, 2011.
  • MAGI, L.: “La Corte europea dei diritti dell’uomo e il diritto alla vita familiare e al matrimonio fra individui dello stesso sesso”, Riv....
  • MOSCONI, F. “Europa, famiglia e diritto internazionale privato”, Riv. dir. int., 2008.
  • MOSCONI, F. “Le nuove tipologie di convivenza nel diritto europeo e comunitario”, Riv. dir. int. priv. proc., 2005.
  • MUGELLI, C.: “Chinese Migration and the universal application of family law regulations. Considerations in light of regulations (EU) 2016/1103...
  • PALMER, M.: “The Reemergence of Family Law in Post-Mao China: Marriage, Divorce and Reproduction”, The China Quarterly, 1995.
  • PENNASILICO, M.: “L’operatività del principio di conservazione in materia negoziale”, Riv. dir. civ., 2003.
  • PERLINGIERI, G.: “Interferenze tra unione civile e matrimonio. Pluralismo familiare e unitarietà dei valori normativi”, Rass. dir. civ., 2018.
  • PERLINGIERI, P. “Aspetti civilistici della separazione e del divorzio”, Dir. e giur., 1979.
  • PERLINGIERI, P. Il diritto civile nella legalità costituzionale, Napoli, vol. III, 2020.
  • PORCELLI, S. “Derecho chino y la tradición romana. Terminología y sistema”, BIDR, núm.110, 2016.
  • PORCELLI, S. “El Nuevo Código Civil de la República Popular China. Observaciones desde la perspectiva del diálogo con la tradición romana”,...
  • ROSSOLILLO, G.: “Registered Partnerships e matrimoni tra persone dello stesso sesso: problemi di qualificazione ed effetti nell’ordinamento...
  • RUFO CLERICI, G.: “I coniugi cinesi in Italia: rapport personali e patrimoniali”, Dir. fam. pers., 2015.
  • RUGGERI, L.: “I Regolamenti europei sui regimi patrimoniali e il loro impatto sui profili personali e patrimoniali delle coppie cross-border”,...
  • RUIPING, F.: “Reconstructionist Confucianism: Rethinking Morality After the West.” Dao. 9. 10.1007/s11712-010-9178-x.
  • SACCOCCIO, A. Y PORCELLI, S.: Codice Civile cinese e sistema giuridico romanistico, Modena, 2021.
  • SANTORO PASSARELLI, G.: “Divorzio e separazione personale”, en AA.VV.: Scritti in onore di Pugliatti S., vol. I, Milano, 1978.
  • SCALISI V.: “Divorzio persona e comunità familiare”, Riv. dir. civ., vol. I, 1984.
  • SCHESINGER, P.: “Alcune osservazioni in tema di divorzio”, en AA.VV.: Studi in onore di Scaduto G., vol. III, Padova, 1970.
  • SCHIPANI, S.: “Diritto romano in Cina”, XXI Secolo. Norme e idee, Enciclopedia Treccani, Roma, 2009.
  • SPAGNOLI, F.: “La riforma della Costituzione cinese: un’analisi della revisione costituzionale del 2018 e dei suoi caratteri principali”,...
  • STAIANO, M. F.: “La Comunità di destino condiviso per l’umanità come espressione di un nuovo umanesimo giuridico cinese: elementi interni...
  • TCHE-HAO T.: “Le droit de la famille en Chine Populaire”, Revue internazionale de droit compare, nùm. 2, 1972.
  • TIMOTEO M.: “El Código Civil en China: ¿más allá de los ‘trasplantes legales’?”, Mondo Cinese, vol. 167, 2019.
  • TONOLO, S. “Lo scioglimento delle unioni di fatto e degli accordi di convivenza nel diritto internazionale privato e processuale italiano”,...
  • TONOLO, S. Le unioni civili nel diritto internazionale privato, Milano, 2007.
  • TRABUCCHI, A.: “Un nuovo divorzio. Il contenuto e il senso della riforma”, Riv. dir. civ., vol. II, 1987.
  • VARANO, V. Y BARSOTTI, V.: La tradizione giuridica occidentale, Torino, 6ª ed., 2018.
  • VIARENGO, I.: “Il regolamento UE sulla legge applicabile alla separazione e al divorzio e il ruolo della volontà delle parti”, Riv. dir. int....
  • WINKLER M. M.: “Le unioni civili nel diritto internazionale privato”, en AA.VV.: Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale (coord....
  • XIA, Y. 夏吟兰, Lihun ziyou yu xianzhi lun 离婚自由与限制论 [La libertà di divorzio e i suoi limiti], Zhongguo Zhengfa Daxue chubanshe, 2007.
  • XIAOQING, F.: “A Review of the Development of Marriage Law in the People’s Republic of China”, u. det. Mercy l. rev., 2002.
  • YUAN, Y.: The Origins of the Chinese Communist Party’s Early Marriage Law, New York, 2017.
  • ZHIMIN, C.: “China, the European Union and the Fragile World Order”, Journal of Common Market Studies, vol. 54, núm. 4, 2016.