Acceso usuarios
Resumen: En el artículo exploramos los roles que familiares de personas privadas de libertad desempeñan durante el encarcelamiento, a partir de la experiencia de participantes del programa psicosocial Renaciendo. El programa es una iniciativa municipal que tiene por objetivo acompañar procesos de reinserción social de personas residentes de la comuna de Puente Alto que están o han estado encarceladas. Utilizando un enfoque cualitativo, la teoría fundamentada como método y las epistemologías feministas, realizamos 5 talleres y 5 entrevistas semiestructuradas, ambas destinadas a familiares de personas privadas de libertad participantes del programa durante el año 2023. Dentro de los hallazgos destacamos que los familiares eran en su totalidad mujeres, quienes actuaban en tres ámbitos: privado, público y carcelario; desempeñando roles clave para la reinserción social y la protección de derechos durante el encarcelamiento. Las narrativas de las entrevistadas reflejan tensiones ante los roles de género, las que se conjugan con actos de compensación de tipo económico, legal y emocional. Haciendo uso de las sociologías del individuo, sostenemos que las familiares se configuraron como hiperactoras ante la violencia institucional, dejando entrever los efectos de la actual crisis carcelaria en Chile.
Abstract: In this article we explore the roles that relatives of people deprived of liberty play during incarceration, based on the experience of participants in the Renaciendo psychosocial program. The program is a municipal initiative that aims to support social reintegration processes of people residing in the Puente Alto commune who are or have been incarcerated. Using a qualitative approach, grounded theory as a method, and feminist epistemologies, we conducted 5 workshops and 5 semi-structured interviews, both aimed at relatives of people deprived of liberty participating in the program during 2023. Among the findings, we highlight that the relatives were all women, who act in three spheres: private, public, and prison; playing key roles in social reintegration and the protection of rights during incarceration. The interview narratives reflect tensions regarding gender roles, which are combined with acts of economic, legal, and emotional compensation. Using the sociologies of the individual, we argue that family members became hyperactors in the face of institutional violence, revealing the effects of the current prison crisis in Chile.
Resumo: Neste artigo exploramos os papéis que familiares de pessoas privadas de liberdade desempenham durante o encarceramento, a partir da experiência dos participantes do programa psicossocial Renacimiento. O programa é uma iniciativa municipal que visa apoiar processos de reinserção social de pessoas residentes na comuna de Puente Alto que estão ou estiveram encarceradas. Utilizando abordagem qualitativa, tendo como método a teoria fundamentada nos dados e epistemologias feministas, realizamos 5 oficinas e 5 entrevistas semiestruturadas, ambas voltadas a familiares de pessoas privadas de liberdade participantes do programa durante 2023. Dentre os achados, destacamos que o os familiares eram todos mulheres, que atuam em três esferas: privada, pública e prisional; desempenhando papéis fundamentais na reintegração social e na proteção de direitos durante o encarceramento. As narrativas das entrevistas reflectem tensões relativas aos papéis de género, que se combinam com actos de compensação económica, jurídica e emocional. Utilizando as sociologias do indivíduo, argumentamos que os familiares tornaram-se hiperatores diante da violência institucional, revelando os efeitos da atual crise carcerária no Chile.
