Acceso usuarios
Alexis Matías Marega
, Héctor Ricardo Lago
Este trabajo tiene como objetivo analizar la evolución del concepto de patrimonio desde la teoría clásica de Aubry y Rau hasta los recientes avances legislativos en la normativa francesa que introduce la figura del Empresario Individual. A través de una metodología comparativa, se revisan las teorías jurídicas sobre el patrimonio, en particular la posibilidad de dividirlo sin necesidad de crear una nueva persona jurídica. La investigación se centra en la normativa argentina, española, portuguesa y francesa, destacando las soluciones que cada país ha implementado para limitar la responsabilidad del empresario individual. La hipótesis que se demuestra es que es posible proteger el patrimonio personal de los emprendedores sin recurrir a la constitución de una persona jurídica, como lo hace la nueva legislación francesa la cual rompe con la noción clásica de patrimonio único.
This paper aims to analyze the evolution of the concept of net worth from the classical theory of Aubry and Rau to recent legislative developments in French law which introduces the figure of the Individual Entrepreneur. Through a comparative methodology, the legal theories on net worth are reviewed, particularly the possibility of dividing assets without the need to create a new legal entity. The research focuses on Argentine, Spanish, Portuguese, and French regulations, highlighting the solutions each country has implemented to limit the liability of individual entrepreneurs. The demonstrated hypothesis is that it is possible to protect the personal assets of entrepreneurs without resorting to the creation of a legal entity, as the new French legislation does which breaks with the classical notion of a single and indivisible net worth.
Este trabalho tem como objetivo analisar a evolução do conceito de patrimônio, desde a teoria clássica de Aubry e Rau até os avanços legislativos recentes na legislação francesa, que introduz a figura do Empresário Individual. Através de uma metodologia comparativa, são revistas as teorias jurídicas sobre o patrimônio, em particular a possibilidade de dividi-lo sem necessidade de criar uma nova pessoa jurídica. A pesquisa se concentra nas legislações da Argentina, Espanha, Portugal e França, destacando as soluções que cada país tem implementado para limitar a responsabilidade do empresário individual. A hipótese demonstrada é que é possível proteger o patrimônio pessoal dos empreendedores sem a necessidade de constituir uma pessoa jurídica, como propõe a nova legislação francesa, que rompe com a noção clássica de patrimônio único.
