Estados Unidos
The provisions of USMCA and their interpretation and application in the developing case law of international arbitral tribunals constituted under its investment chapter show a progressive move towards a higher transparency standard in the resolution of investor-State disputes. The incorporation of most of the UNCITRAL Rules on Transparency in USMCA Annex 14-D expanded the scope of NAFTA´s transparency rules. The entry into force of USMCA and the recent end of NAFTA´s “legacy claims” is to bring normative uniformity across the case law of arbitral tribunals on issues of procedural transparency. This uniformity will enhance the subjective acceptance of USMCA´s investment chapter, altogether increasing the legitimacy of investment arbitration at the global level.
Las disposiciones del T-MEC y su aplicación en la jurisprudencia arbitral internacional muestran un avance hacia mayores estándares de transparencia en disputas inversionista-Estado. Al incorporar la mayoría de las Reglas de Transparencia de la CNUDMI en su Anexo 14-D, el T-MEC amplió el marco del TLCAN. La entrada en vigor del T-MEC y el fin de las “reclamaciones heredadas” del TLCAN promueven una mayor uniformidad normativa en torno a la transparencia procesal. Esta coherencia fortalecerá la aceptación del capítulo de inversión del T-MEC y aumentará la legitimidad del arbitraje de inversiones a nivel global.