Acceso usuarios
[1]
Bérgamo, Italia
O tempo é um fator que reflete um aspecto da realidade, o qual deve encontrar seu lugar na estrutura do gesamter Rechtszustand (estado jurídico total), como qualquer outro aspecto. A prescrição é o elemento do caso complexo que capta uma parte da imagem do tempo da infração, pois atribui relevância jurídica ao simples decurso temporal post factum, com efeitos extintivos decorrentes da depreciação que se projeta para além do limiar da tipicidade penal. O tempo possui valor na realidade e, portanto, não pode ser juridicamente ignorado; a escolha normativa é atribuir-lhe a capacidade de extinguir a ofensa ao bem jurídico, conforme prazos predeterminados e de forma abstrata, segundo a intensidade do alarme social que o evento imputado provoca na sociedade democrática. Assim, a prescrição é instrumental à regulação da persistência da infração após o fato consumado, atuando de modo análogo às dinâmicas de discricionariedade político-criminal que fundamentam escolhas pontuais de abolição (total ou parcial) de delitos.
: Il tempo è un fattore che riflette un aspetto della realtà che, come ogni altro, deve trovare collocazione nella struttura articolata del gesamter Rechtszustand. L’istituto della «prescrizione del reato» è quell’elemento della fattispecie complessa che cattura una parte dell’immagine del tempo dell’offesa, poiché assegna rilevanza giuridica al semplice decorso temporale post factum con effetti estintivi del disvalore che si proietta oltre la soglia di lesività del tipo criminoso. Il tempo ha valore nella realtà, così non può essere giuridicamente ignorato e la scelta normativa è quella di attribuirgli la capacità di estinguere l’offesa al bene giuridico, secondo termini predeterminati e commisurati in astratto sull’intensità dell’allarme sociale che il fatto ipotizzato suscita nel tessuto democratico. La prescrizione, dunque, è strumentale alla regolazione della persistenza dell’offesa post factum patratum, agendo similmente alle dinamiche della discrezionalità politico-criminale che sostengono le scelte una tantum di abolizione (totale o parziale) del crimine.
