Acceso usuarios
Madrid, España
En esta oportunidad se realiza una aproximación general sobre el sistema regional de protección de los derechos humanos consagrados en la Convención, destacando la participación de dos instituciones de gran trascendencia como lo son la Comisión Interamericana de Derechos Humanos – CIDH, y la Corte Interamericana de Derechos Humanos – Corte IDH. De igual manera, se destacan cuestiones relacionadas con el funcionamiento y la ineficacia de algunos de sus instrumentos, incluyendo aquellos métodos o mecanismos con los que cuenta el sistema para coaccionar a los Estados al cumplimiento de lo contenido en las sentencias de la Corte. Finalmente, se efectúa un análisis sobre la experiencia del Estado colombiano en lo referente a las condenas impuestas por la Corte IDH, en donde se destaca frente a qué tipo de órdenes se suele asegurar un cumplimiento, y los eventos en donde se suele dificultar.
Este artigo apresenta uma visão geral do sistema regional de proteção dos direitos humanos previstos na Convenção Americana sobre Direitos Humanos, com ênfase na atuação de duas instituições de grande relevância: a Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) e a Corte Interamericana de Direitos Humanos (Corte IDH). Também são abordadas questões relativas ao funcionamento e à ineficácia de alguns de seus instrumentos, incluindo os métodos ou mecanismos disponíveis ao sistema para compelir os Estados ao cumprimento das sentenças da Corte. Por fim, analisa-se a experiência do Estado colombiano em relação às sentenças impostas pela Corte IDH, com destaque para os tipos de determinações cujo cumprimento tende a ser efetivado e para aqueles casos em que a execução encontra maiores obstáculos.
In this paper, a general presentation is made about the regional system of protection of human rights enshrined in the Convention, highlighting the participation of two institutions of great importance such as the Interamerican Comisiion on Human Rights, and the Interamerican Court of Rights Human. Likewise, issues related to the operation and deficiencies in the effectiveness of some of its instruments are highlighted, including those methods or mechanisms that the system has to coerce States to comply with what is contained in the Court’s rulings. Finally, an analysis is carried out on the experience of the Colombian State in relation to the sentences imposed by the Interamerican Court, which highlights what type of orders compliance is usually ensured, and the events in which it is usually difficult.
