Irlanda
Esta investigación busca desentrañar los numerosos mitos sobre la mi-gración que circulan en el discurso oficial, alimentando prejuicios y desinformación. Considera que la migración parte de un proceso más amplio de transformación so-cial y no como algo aislado. Pone en primer plano la movilidad laboral como un elemento integral del modo de producción capitalista en la era de la globalización. También sitúa en un lugar central la naturaleza desigual del desarrollo capitalista a escala global, que solo se capta superficialmente en la distinción dominante entre países emisores y receptores. Finalmente, enfatiza el papel activo que desempeñan los trabajadores migrantes, frente a la imagen común de que siempre son víctimas.
This chapter seeks to unpack the many ‘migration myths’ which float around in official discourse, feeding prejudice and misinformation. It takes migration to be part of a broader process of social transformation and not something self-con-tained. It foregrounds the mobility of labour as an integral element of the capitalist mode of production in the era of globalization. It also places in a central position the uneven nature of capitalist development on a global scale, that is only superficially captured by the mainstream distinction between ‘sender’ and ‘receiving’ countries. Finally, it emphasises the active role that migrant workers play as against the com-mon picture of them as always victims.