Acceso usuarios
Paulo Drinot
En este comentario tomo en consideración la globalidad de Mariátegui. Comienzo analizando su condición de prominente marxista latinoamericano. Luego considero el hecho de que continúa siendo ignorado o marginado por los estudios en inglés sobre el marxismo y la historia global de la izquierda. Observo, sin embargo, que en los últimos años ha aumentado el interés ‘global’ en Mariátegui (es decir, más allá de América Latina). Esto me lleva a considerar dos tipos de globalidad de Mariátegui. Primero, una globalidad producida por su creciente aceptación como ‘epistemólogo del Sur’ que está extendiendo la aplicabilidad de su pensamiento más allá de América Latina. Y segundo, una globalidad que expresa su papel como actor global; como alguien que (i) buscó experimentar la vida globalmente, (ii) se basó en ideas globales, o ideas con ambiciones globalizadoras (o universalizantes), para darle sentido a su propio contexto (local), y (iii) actuó como un intérprete original de lo global.
Neste comentário considero a globalidade de Mariátegui. Começo por discutir o seu estatuto como o proeminente marxista latino-americano. Considero então o fato de ele continuar a ser ignorado ou marginalizado pelos estudos em inglês sobre o marxismo e a história global da esquerda. Noto, contudo, que nos últimos anos o interesse ‘global’ em Mariátegui (ou seja, para além da América Latina) aumentou. Isto me leva a considerar dois tipos de globalidade de Mariátegui. Em primeiro lugar, uma globalidade produzida pela sua crescente aquisição como ‘epistemólogo do Sul’ que está a alargar a aplicabilidade do seu pensamento para além da América Latina. E em segundo lugar, uma globalidade que expressa o seu papel como ator global; como alguém que (i) procurou experimentar a vida globalmente, (ii) baseou-se em ideias globais, ou ideias com ambições globalizantes (ou universalizantes), para dar sentido ao seu próprio contexto (local), e (iii) atuou como um intérprete original do global.
In this commentary, I consider Mariátegui's globality. I begin by discussing his status as the pre-eminent Latin American Marxist. I then consider the fact that he continues to be ignored or marginalised by scholarship in English on Marxism and the global history of the Left. I note, however, that in recent years, ‘global’ interest in Mariátegui (i.e. beyond Latin America) has increased. This leads me to a consideration of two types of Mariátegui's globality. First, a globality produced by his growing purchase as an ‘epistemologist of the South’ which is extending the applicability of his thought beyond Latin America. And second, a globality expressive of his role as a global actor; as someone who (i) sought to experience life globally, (ii) drew on global ideas, or ideas with globalising (or universalising) ambitions, to make sense of his own (local) context, and (iii) operated as an original interpreter of the global.
