Acceso usuarios
Salamanca, España
La literatura infantil y juvenil (LIJ) es un medio significativo en la construcción de la formación educativa, social y cultural de los niños y jóvenes. Dentro de la LIJ, los álbumes ilustrados tienen gran importancia ya que para esta edad la imagen comunica más que el contenido textual y permite comprender aspectos que solo con el texto no se entenderían. Por otro lado, los premios literarios son una forma de destacar los libros, de reconocer la obra de un autor y darle visibilidad. Por esto, el objetivo de este estudio es comprobar si en los álbumes ilustrados para niños y jóvenes premiados en Brasil, entre 2000 a 2020, se observan estereotipos y roles de género a través de una muestra de treinta y cuatro obras. Los resultados muestran que siete no contienen personajes femeninos, catorce sí, pero sin roles y estereotipos, y en trece de ellos se asumen roles y estereotipos del género femenino que representan a la madre, el ama de casa, las emociones y características como las de cuidadora y profesora, frente a los roles masculinos. Se llega a la conclusión de que, aunque fue encontrada menor ocurrencia, los estereotipos y roles de género siguen presentes en los libros con más visibilidad y alcance.
Children's and young adult literature (IYL) is a significant medium in the construction of the educational, social and cultural formation of children and young people. Within the IYL, illustrated albums are of great importance since for this age group the image communicates more than the textual content and allows understanding aspects that would not be understood with the text alone. On the other hand, literary awards are a way of highlighting books, of recognizing the work of an author and giving it visibility. For this reason, the objective of this study is to check whether stereotypes and gender roles are observed in illustrated albums for children and young people awarded in Brazil, between 2000 and 2020, through a sample of thirty-four works. The results show that seven do not contain female characters, fourteen do, but without roles and stereotypes, and thirteen of them assume roles and stereotypes of the female gender representing the mother, the housewife, emotions and characteristics such as caregiver and teacher, versus male roles. It is concluded that, although less occurrence was found, gender stereotypes and roles are still present in the books with more visibility and scope.
