Resumen de I principi di diritto internazionale come fonte di obbligazioni nei rapporti di diritto civile

Giovanni Zarra

• English

  This paper analyses the horizontal effects of principles of international law, debating whether it is possible to have a claim between individuals based on the (alleged) violation of these norms. Starting from the large debate — which ended up in the positive — concerning the application of constitutional norms to horizontal relations, the paper discusses, highlighting its evolution, the case law which applied principles of international law to interindividual relations (especially in the subject of human rights), revealing a trend towards the increasing application of these norms to private claims.

• italiano

  Lo scritto analizza il tema dell'applicazione orizzontale dei principi di diritto internazionale, interrogandosi sulla possibilità di un'azione civile interamente basata sulla (asserita) violazione di norme di questo genere. A partire dall'ampio dibattito — conclusosi positivamente — in tema di applicazione dei principi costituzionali ai rapporti di diritto civile, il lavoro discute, ponendone in evidenza l'evoluzione, la giurisprudenza che ha fatto ricorso ai principi di diritto internazionale nei rapporti orizzontali (specie in tema di diritti umani), rilevando una tendenza verso la crescente applicazione di queste norme ai rapporti tra privati. Keywords: principles of international law, implementation in internal law, direct effects, horizontal effects, European Convention on Human Rights. Parole chiave: Principi di diritto internazionale, adattamento, effetti diretti, effetti orizzontali, Convenzione europea dei diritti dell'uomo .