Acceso usuarios
[1]
Madrid, España
Es reseña de:
Comment la France a (encore) perdu l'Algérie
Mélanie Matarese
Paris : Presses de la Cité, 2024
El libro de Mélanie Matarese examina las tensiones recurrentes en las relaciones franco-argelinas. Aunque el pasado colonial se invoca cada vez, no es el único factor que contribuye a las diferencias entre los dos países. El autor cuestiona la persistencia de percepciones fijas influidas por estereotipos. La necesidad de los partidos políticos franceses de explotar las relaciones con Argel en un contexto marcado por el auge de la extrema derecha contribuye a envenenar las relaciones.
Mélanie Matarese's book examines the recurrent tensions in Franco-Algerian relations. Although the colonial past is invoked each time, it is not the only factor contributing to the differences between the two countries. The author questions the persistence of fixed perceptions influenced by stereotypes. The need of French political parties to exploit relations with Algiers in a context marked by the rise of the extreme right contributes to the poisoning of relations.
L’ouvrage de Mélanie Matarese se penche sur les tensions récurrentes que traversent les relations franco-algériennes. Si le passé colonial est à chaque fois convoqué il n’est pas le seul facteur qui contribue à alimenter les différents entre les deux pays. L’autrice met en cause la persistance de perceptions figées et influencées par des stéréotypes. Le faut que les partis politiques en France, instrumentalise la relation avec Alger dans un contexte marqué par la montée de l’extrême droite contribue à envenimer les relations.
