Acceso usuarios
Mariví Pérez Mateo
Esta reseña explora la obra "Estudios sobre el hispanismo en Argelia", coordinada por Salah Eddine Salhi y Ahmed Kaddour, y destaca sus principales aportaciones académicas, presenta las voces que la componen y visibiliza los enfoques interdisciplinares que la atraviesan. El volumen ofrece una visión profunda sobre la historia, la enseñanza, la traducción y la diplomacia cultural en torno al español en Argelia, así como sobre su valor estratégico y simbólico en el contexto magrebí. La reseña busca ofrecer una visión de conjunto de esta obra colectiva, que aporta una comprensión renovada del hispanismo desde una perspectiva situada, plural y contextualizada en la realidad argelina.
This review explores the work Studies on Hispanism in Algeria, coordinated by Salah Eddine Salhi and Ahmed Kaddour, and highlights its main academic contributions, introduces the voices that compose it and makes visible the interdisciplinary approaches that run through it. The volume offers an in-depth look at the history, teaching, translation and cultural diplomacy surrounding Spanish in Algeria, as well as its strategic and symbolic value in the Maghreb context. The review seeks to offer an overview of this collective work, which provides a renewed understanding of Hispanism from a situated, plural and contextualized view of the Algerian reality.
