Resumen de Território, patrimônio e desenvolvimento territorial: correlações, disfunções e avanços possíveis

Valdir Roque Dallabrida

• español

  La correlación entre territorio, patrimonio y desarrollo territorial, en general, es poco examinada. Son más frecuentes los enfoques distintos que tratan una u otra de estas categorías teóricas por separado, requiriendo avances en la perspectiva de la multidimensionalidad y la interdisciplinariedad. En este texto, el propósito es establecer las principales correlaciones entre territorio, patrimonio y desarrollo, con énfasis en el proceso de planificación territorial, destacando disfunciones y posibles avances. Además de mencionar sus correlaciones, se señalan las principales disfunciones, avanzando con la presentación de nuevas perspectivas, como el enfoque biorregional y la posibilidad de asumir el patrimonio territorial como referencia en la planificación orientada al desarrollo territorial. El texto resulta de una revisión de la bibliografía disponible en repositorios virtuales de universidades brasileñas y en revistas científicas nacionales e internacionales.

  Palabras clave: territorio; patrimonio territorial; enfoque territorial; enfoque biorregional; desarrollo territorial.

• English

  The correlation between territory, heritage and territorial development, in general, is little examined. More common are distinct approaches that focus on one or another of these theoretical categories individually, requiring advances in a multidimensional and interdisciplinary perspective. The purpose of this text is to establish the main correlations between territory, heritage, and development, with a focus on the territorial planning process, highlighting dysfunctions and possible advances. In addition to mentioning its correlations, we focus on the main dysfunctions, moving forward, with the presentation of new perspectives, for example, a bioregional approach and the possibility of assuming territorial heritage as a reference in planning with a view to territorial development. It results from a review of the bibliography available in virtual repositories, from Brazilian universities and national and international scientific journals.

  Keywords: territory; territorial heritage; territorial approach; bioregional approach; territorial development.

• português

  A correlação entre território, patrimônio e desenvolvimento territorial, em geral, é pouco examinada. São mais recorrentes abordagens distintas, sobre uma ou outra destas categorias teóricas, requerendo avanços na perspectiva da multidimensionalidade e interdisciplinaridade. Neste texto, tem-se como propósito estabelecer as principais correlações entre território, patrimônio e desenvolvimento, com foco no processo de planejamento territorial, destacando disfunções e avanços possíveis. Além de fazer menção às suas correlações, aponta-se as principais disfunções, avançando, com a apresentação de novas perspectivas, tais sejam, a abordagem biorregional e a possibilidade de assumir o patrimônio territorial como refereência no planejamento com vistas ao desenvolvimento territorial. Resulta de uma de revisão da bibliografia disponível em repositórios virtuais, de universidades brasileiras e revistas cientificas nacionais e internacionais.

  Palavras-chave: território; patrimônio territorial; enfoque territorial; abordagem biorregional; desenvolvimento territorial.