Resumen de Diagnóstico de validação de percursos da Rota Caiçara de Cicloturismo

Joelma Pereira Filomeno, Milena Silva Figenio, Anelise Schmitz, Isabella Alves Costa, José Pedro Da Ros, José Ricardo Vargas De Faria

• español

  El estudio tuvo como objetivo diagnosticar los recorridos y clasificar los tramos de la Ruta Caiçara de Cicloturismo en la costa de Paraná, basándose en la percepción de los ciclistas y en las directrices de la NBR 15.509-2 Cicloturismo, Parte 2: Clasificación de recorridos (ABNT, 2017). La investigación incluyó una expedición de 430 km, con recolección de datos y clasificación de tramos según criterios como severidad del medio, orientación, grado técnico, esfuerzo físico y análisis espaciales. Los resultados indicaron tramos críticos como Superagui – Praia Deserta, Antonina – Morretes – Limeira y Limeira – Garuva, que presentaron mayor severidad debido a la falta de arcenes, superficies resbaladizas y condiciones precarias. Por otro lado, tramos como Matinhos – Pontal do Paraná y Garuva – Guaratuba – Matinhos fueron clasificados con menor severidad, a pesar de desafíos como seguridad comprometida y falta de señalización. El estudio proporciona una base preliminar para la implementación de la Ruta Caiçara, contribuyendo al desarrollo del cicloturismo y la movilidad sostenible en la costa de Paraná.

  Palavras clave: ciclomovilidad; sostenible desarrollo; movilidad sostenible; sostenibilidad territorial; turismo de base comunitaria.

• English

  The study aimed to diagnose and classify the segments of the Caiçara Cycle Tourism Route on the coast of Paraná, focusing on cyclists' perceptions and the guidelines of NBR 15.509-2 Cycle Tourism, Part 2: Route Classification (ABNT, 2017). The research involved a 430 km expedition for data collection and segment classification based on criteria such as environmental severity, orientation, technical difficulty, physical effort, and spatial analyses. Results identified critical segments like Superagui – Praia Deserta, Antonina – Morretes – Limeira, and Limeira – Garuva, which had higher severity due to the lack of shoulders, slippery surfaces, and poor road conditions. Conversely, segments such as Matinhos – Pontal do Paraná and Garuva – Guaratuba – Matinhos were classified with lower severity despite challenges like compromised safety and inadequate signage. This study provides a preliminary foundation for implementing the Caiçara Route and supports the development of cycle tourism and sustainable mobility along the Paraná coast.

  Keywords: cycling mobility; sustainable development; sustainable mobility; territorial sustainability; community-based tourism.

• português

  O estudo objetivou diagnosticar os percursos e classificar os trechos da Rota Caiçara de Cicloturismo, no litoral do Paraná, baseando-se na percepção dos ciclistas e nas diretrizes da NBR 15.509-2 Cicloturismo, Parte 2: Classificação de percursos (ABNT, 2017). A pesquisa envolveu uma expedição de 430 km, com levantamento de dados e classificação dos trechos segundo critérios como severidade do meio, orientação, grau técnico, esforço físico e análises espaciais. Os resultados indicaram trechos críticos como Superagui – Praia Deserta, Antonina – Morretes – Limeira e Limeira – Garuva, que apresentaram maior severidade devido à falta de acostamento, piso escorregadio e condições precárias. Em contrapartida, trechos como Matinhos – Pontal do Paraná e Garuva – Guaratuba – Matinhos foram classificados com menor severidade, apesar de desafios como segurança comprometida e falta de sinalização. O estudo fornece uma base preliminar para a implementação da Rota Caiçara, contribuindo para o desenvolvimento do cicloturismo e mobilidade sustentável no litoral paranaense.

  Palavras-chave: ciclomobilidade; desenvolvimento sustentável; mobilidade sustentável; sustentabilidade territorial; turismo de base comunitária.