Acceso usuarios
Francisco Cruz Quintana
, Enrique Saforcada, Ahmed Fasfous, Antonio Muñoz Vinuesa, Manuel Fernández Alcántara, Miguel Pérez García, María Nieves Pérez Marfil
Este trabajo, redactado como un informe, muestra el desarrollo, durante 10 años, de una línea de investigación sobre neurodesarrollo en la infancia y adolescencia, a partir de proyectos de cooperación internacional al desarrollo y una orientación solidaria de la investigación científica. Redactarlo como informe permite dar cuenta de una trayectoria, tener perspectiva, detenerse en lo realizado cara a orientar proyectos futuros y comprobar la utilidad que pueda tener para otros. Se exponen los proyectos y acciones llevadas a cabo así como un resumen de resultados tanto científicos como de cooperación que se han obtenido en cada uno de ellos. Los objetivos de esta línea de investigación han sido: 1) Evaluar e intervenir sobre factores protectores y de riesgo en la infancia y adolescencia; 2) desarrollar instrumentos de evaluación e intervención fiables y válidos para tal fin, y, 3) contribuir a transformar la realidad de vulnerabilidad de las comunidades estudiadas. Los proyectos y acciones realizadas se han llevado a cabo en América Latina y el Caribe, África, Oriente Medio y España. Los resultados muestran consecuencias lesivas para la salud infantil, asociadas a situaciones de abuso sexual, conflictos bélicos, condiciones socioeconómicas desfavorables y pobreza estructural. Estos proyectos han permitido construir instrumentos de evaluación adaptados culturalmente a las poblaciones donde se ha intervenido. La BENCI ha mostrado su utilidad tanto en el campo de la investigación como en el de la clínica. Se han firmado convenios de cooperación y movilidad de estudiantes de grado y posgrado, docentes e investigadores y trabajo en red.
Diese als Bericht verfasste Arbeit zeigt die zehnjährige Entwicklung einer Forschungslinie zur Neuroentwicklung im Kindes- und Jugendalter, auf der Grundlage von Projekten der internationalen Entwicklungszusammenarbeit und einer solidarischen Ausrichtung der wissenschaftlichen Forschung. Das Verfassen eines Berichts ermöglicht es, einen Weg nachzuzeichnen, eine Perspektive zu haben und eine Bestandsaufnahme des Erreichten vorzunehmen, um künftige Projekte zu steuern und Ihre Nützlichkeit einzuschätzen. Die durchgeführten Projekte und der Ergebnisse der Zusammenarbeit, die bei jedem dieser Projekte erzielt wurden, werden vorgestellt. Die Ziele dieser Forschungslinie waren: 1) Bewertung und Intervention in Bezug auf Schutz- und Risikofaktoren für Kinder und Jugendliche; 2) Entwicklung zuverlässiger und für diesen Zweck gültiger Bewertungs- und Interventionsinstrumente; und, 3) einen Beitrag zur Veränderung der Verletzlichkeit der untersuchten Gemeinschaften. Die Projekte und Maßnahmen wurden in Lateinamerika und der Karibik, Afrika, dem Nahen Osten und Spanien durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen nachteilige Folgen für die Gesundheit von Kindern, die mit sexuellem Missbrauch, kriegerischen Konflikten, ungünstigen sozioökonomischen Bedingungen und struktureller Armut einhergehen. Diese Projekte haben es ermöglicht, Evaluierungsinstrumente zu entwickeln, die kulturell an die jeweiligen Bevölkerungsgruppen angepasst sind, in denen die Maßnahmen durchgeführt wurden. BENCI hat sich sowohl in der Forschung als auch in der Klinik als nützlich erwiesen. Es wurden Kooperations- und Mobilitätsvereinbarungen für Studenten und Doktoranden, Dozenten und Forscher sowie zur Vernetzung unterzeichnet.
This work, written as a report, shows the development, for 10 years, of a line of research on neurodevelopment in childhood and adolescence, International cooperation projects and a joint approach to scientific research. Writing it as a report allows to give an account of a trajectory, have perspective, stop at what is done to guide future projects and see how useful it can be for others. The projects and actions carried out and a summary of both scientific and cooperation results obtained in each of them are presented. The objectives of this line of research have been: 1) To evaluate and intervene on protective and risk factors in childhood and adolescence; 2) to develop reliable and valid evaluation and intervention tools for this purpose, and, 3) contribute to transform the vulnerability of the communities studied. The projects and actions have been carried out in Latin America and the Caribbean, Africa, the Middle East and Spain. The results show harmful consequences for children’s health, associated with situations of sexual abuse, war conflicts, unfavourable socio-economic conditions and structural poverty. These projects have made it possible to build evaluation tools that are culturally adapted to the populations where the intervention has taken place. BENCI has shown its usefulness in both the research and clinical fields. Cooperation and mobility agreements have been signed for undergraduate and postgraduate students, teachers and researchers and networking.
