Resumen de La reconfiguración de las cadenas de valor globales ante los shocks recientes: ¿hacia la regionalización de las cadenas de valor?

Marta Solaz Alamá

• español

  Este trabajo analiza la participación de la economía española en las cadenas de valor globales (CVG) en un contexto marcado por las disrupciones provocadas por la pandemia y otros conflictos geopolíticos, que han evidenciado la vulnerabilidad de estas cadenas. Los resultados muestran que el impacto de la pandemia sobre la integración española en las CVG fue temporal, ya que dicha integración se recuperó después de 2020, alcanzando niveles superiores a los registrados en los años anteriores. Por otro lado, no encontramos evidencia de que la reconfiguración de las CVG en respuesta a los shocks recientes haya incrementado su dimensión regional.

• English

  We examine the participation of the Spanish economy in global value chains (GVCs) within a context marked by disruptions caused by the pandemic and other geopolitical conflicts, which have highlighted the vulnerabilities of global value chains. The findings show that the impact of the pandemic on Spain’s integration into GVCs was temporary, as it recovered after 2020, reaching levels higher than those of previous years. Furthermore, we find no evidence that the reconfiguration of GVCs in response to recent shocks has increased the regional dimension of GVCs.