Resumen de Impacto sobre la economía española de un desacoplamiento de la Unión Europea con China

Juan José de Lucio Fernández, Raúl Mínguez Fuentes, Asier Minondo, Francisco Requena Silvente

• español

  Este trabajo utiliza un modelo cuantitativo de comercio internacional de equilibrio general para evaluar el impacto sobre el comercio y el bienestar de un hipotético desacoplamiento comercial entre la Unión Europea y China. Un desacoplamiento total reduciría el nivel de bienestar de España, medido en términos de renta per cápita de 2022, en un –0,82 %. Las exportaciones totales descenderían un –3,76%. Un 20% del desacoplamiento total reduciría el bienestar en –0,40%. En el caso de un desacoplamiento unilateral sin represalias, la Unión Europea sufriría más que China. Imponer solamente barreras a los insumos intermedios tendría un impacto mayor sobre el comercio y el bienestar que imponer barreras solamente a los bienes finales

• English

  This paper uses a quantitative general equilibrium model of international trade to assess the trade and welfare impact of a hypothetical trade decoupling between the European Union and China. A full decoupling would reduce Spain’s welfare level, measured in terms of per capita income in 2022, by –0.82%. Total exports would fall by –3.76%. A 20% total decoupling would reduce welfare by –0.40%. In the case of unilateral decoupling without retaliation, the EU would suffer more than China. Imposing barriers only on intermediate inputs would have a larger impact on trade and welfare than imposing barriers only on final goods.