Acceso usuarios
Lúcio Posse
The narratives surrounding the struggle for gender equality and the emancipation of women in Mozambique have been central to shaping the discourses and practices of the political elite, especially when referring to the nation-state building process, beginning with the period marked by the struggle for national liberation. This aspect is observed in the speeches made by Armando Guebuza as a member of the political elite during his time as President (2005-2009 and 2010-2014), and the paper employs discourse analysis to study these speeches. The findings suggest that although Armando Guebuza came across as an advocate and promoter of gender equality and women’s emancipation in his speeches, he limited the scope of women to actions favoring the family (performing maternal and domestic tasks) and replicated the idea that women are inferior to men. This is a reflection of practices that date back to the time of the struggle for national liberation.
Les récits autour de la lutte pour l’égalité de genre et l’émancipation de la femme au Mozambique ont joué un rôle central dans la construction de discours et de pratiques de l’élite politique, notamment dans le cadre du processus de construction de l’État-nation, depuis la période de la lutte de libération nationale. En utilisant l’analyse du discours, nous considérons que Armando Guebuza, à travers ses discours en tant que membre de l’élite politique dans l’exercice de ses fonctions de Président de la République (2005-2009 et 2010-2014), tout en se montrant défenseur et promoteur de l’égalité de genre et de l’émancipation de la femme, reproduit l’idée de la subordination de la femme, en limitant son action à la famille, accomplissant des tâches maternelles et domestiques, reflétant ainsi des pratiques existantes depuis l’époque de la lutte de libération nationale.
As narrativas à volta da luta pela igualdade de género e emancipação da mulher em Moçambique têm-se mostrado centrais na enformação dos discursos e práticas da elite política, principalmente quando se referem à construção do Estado-nação desde o período da luta de libertação nacional. Com recurso a análise do discurso, considera-se que Armando Guebuza, nos seus discursos enquanto membro da elite política no exercício das funções de Presidente da República (2005-2009 e 2010-2014), ao mesmo tempo que se mostra defensor e promotor da igualdade de género e da emancipação da mulher, reproduz a ideia de subalternidade da mulher ao limitar a sua ação à família, desempenhando as tarefas de maternidade e de doméstica, refletindo, desse modo, as práticas que vêm desde o período da luta de libertação nacional.
