Acceso usuarios
Natalia Velilla Antolín
El presente artículo analiza de forma global la crisis de la Justicia en España, que atraviesa uno de sus peores momentos. A la escasez de medios personales -uno de los países de la Unión Europea con menos jueces por habitante, por debajo de la media europea- hay que sumar la elevada tasa de litigiosidad, la falta de agilidad en la respuesta y una organización judicial decimonónica que no ha sabido adaptarse a una sociedad cambiante. Este escenario es terreno abonado para la desconfianza en el sistema, que la ciudadanía percibe como fuertemente politizado y atenazado de graves injerencias de los otros poderes del Estado y de la prensa. La politización de la justicia y la judicialización de la política no permiten augurar una mejora en la percepción de independencia del Poder Judicial que tiene la ciudadanía.
This article analyzes in a global manner the crisis of justice in Spain, which is going through one of its worst moments. Besides the shortage of personnel resources -one of the countries in the European Union with the fewest judges per inhabitant, below the European average- it has to be added the high rate of litigation, the lack of responsiveness and a nineteenth-century judicial organisation which has not adapted to a changing society. This scenario is fertile ground for distrust in the system, which citizens perceive as highly politicized and subject to serious interference from the other branches of government and the press. The politicisation of justice and the judicialisation of politics do not augur an improvement in the public perception of independence of the Judiciary.
Ataka txarrean dago gaur egun Espainiako justizia, ia inoiz baino okerrago; krisi hori orotara aztertzera dator artikulu hau. Giza baliabide gutxi ez ezik -biztanleko epaile gutxien dituen Europar Batasuneko herrialdeetako bat da, eta Europako batezbestekoaren azpitik dago- auzi-tasa handia dago Espainian, erantzuna emateko arintasun falta eta hemeretzigarren mendeko antolamendu judiziala, gizarte aldakor batera egokitzen jakin ez duena. Egoera aproposa da, beraz, sistemarekiko mesfidati izateko. Herritarren iritzian, justizia zeharo dago politizatuta, eta estatuko beste botereen eta prentsaren esku-sartzeen gatibu da. Justiziaren politizazioa eta politikaren judizializazioa direla medio, ezin espero daiteke herritarrek botere judizialaren independentziari buruz iritzi hobea izango dutenik.
