Resumen de Lawfare

Jorge F. Malem Seña

• español

  Las disputas entre Estados y dentro de los Estados a veces se han solucionado por medio de la violencia. No es el único método de resolución de conflictos. El derecho es uno de ellos. Pero se puede hacer un uso torticero del derecho con la complicidad del aparato judicial. El Lawfare es un uso ilegítimo del derecho y del poder judicial para debilitar o eliminar a un oponente o adversario político.

  Hay una relación necesaria entre Lawfare y prevaricación judicial.

• English

  Disputes between States and within States have sometimes been resolved through violence. It is not the only method of conflict resolution. Law is one of them. But law can be used in a twisted way with the complicity of the judicial apparatus. Lawfare is an illegitimate use of law and judicial power to weaken or eliminate a political opponent or adversary. There is a necessary relationship between Lawfare and the abuse of judicial authority