Acceso usuarios
[1]
Durante las últimas décadas, el movimiento feminista ha visibilizado el incremento y la agudización de la violencia feminicida, en cierta medida, como resultado de la inadecuada intervención del Estado. En la capital del país, desde el activismo, la sociedad civil, la academia y algunas aliadas del ámbito gubernamental, en su mayoría feministas, han incidido en la Alerta por Violencia contra las Mujeres, un mecanismo de emergencia para enfrentar el problema. En este contexto, el objetivo del artículo es analizar el proceso de reflexión feminista al interior de las instituciones –de prevención, seguridad y justicia–, así como las implicaciones de su intervención en los aspectos institucionales que reproducen la violencia contra las mujeres. La metodología feminista toma como punto de partida las experiencias de las actoras involucradas en este mecanismo. A partir de entrevistas semiestructuradas a mujeres que se asumen como feministas, el análisis de documentos institucionales –que inscriben relaciones de poder– y aproximaciones etnográficas, el estudio aborda el mecanismo desde su dimensión procesual y relacional. Los avances para reconocer el derecho humano de las mujeres a una vida libre de violencia han sido paulatinos. La Alerta por Violencia contra las Mujeres es un recurso que posibilita su ejercicio. En el contexto de la alternancia política, las miradas feministas enfrentan retos, surgen tensiones, pero logran incidir en el proceso de la política pública. Los avances se materializan en prácticas cotidianas que modifican su intervención, lo que trastoca algunas dimensiones estructurales de la reproducción de la violencia contra las mujeres. La experiencia del mecanismo en la entidad permite dilucidar los procesos, reflexiones e incidencia feminista que contribuyen con la disminución de la violencia feminicida.
Over the past decades, the feminist movement has brought visibility to the increase and intensification of feminicidal violence, which, to a certain extent, is a result of the inadequate intervention by the State. In the nation's capital, feminist activists, civil society organizations, academia, and some allies within the government—mostly feminists—have played a key role in influencing the Violence Against Women Alert, an emergency mechanism designed to address this issue. Within this context, the objective of this article is to analyze the process of feminist reflection within state institutions—those concerned with prevention, security, and justice—as well as the implications of their intervention in institutional practices that reproduce violence against women. This study adopts a feminist methodology, grounded in the lived experiences of the women involved in this mechanism. Through semi-structured interviews with women who self-identify as feminists, the analysis of institutional documents—which inscribe power relations—and ethnographic approaches, this research examines the mechanism from a processual and relational perspective. Progress toward recognizing women's human right to a life free from violence has been gradual, and the Violence Against Women Alert serves as a tool that enables the exercise of this right. In the context of political alternation, feminist perspectives face challenges and generate tensions, yet they succeed in influencing public policy processes. These advances have materialized in everyday practices that reshape feminist intervention and impact certain structural dimensions of the reproduction of violence against women. The experience of implementing this mechanism in the local context offers insights into the processes, reflections, and feminist interventions that contribute to reducing feminicidal violence.
