Acceso usuarios
Itziar Alkorta Idiakez
Este artículo aborda la condición jurídica de las mujeres en el derecho histórico privado de Vasconia, explorando la relación entre las normas legales y las dinámicas sociales desde la Alta Edad Media hasta el siglo xix. Mediante el análisis de fuentes jurídicas, historiográficas y bibliográficas, se evalúa la representación jurídica femenina en ámbitos como el régimen matrimonial, la sucesión y la propiedad. Se identifican características distintivas del derecho vasco, como el igualitarismo de género en determinados contextos. Asimismo, el trabajo reflexiona sobre las contribuciones y limitaciones de la historiografía existente, proponiendo nuevas líneas de investigación que permitan superar las lagunas actuales y enriquecer la comprensión de las instituciones legales vascas en clave de género.
This article addresses the legal status of women in the historical private law of Vasconia, exploring the relationship between legal norms and social dynamics from the early Middle Ages to the 19th century. Through the analysis of legal, historiographical and bibliographical sources, female legal representation in areas such as matrimonial property, inheritance and property is assessed. Distinctive characteristics of Basque law are identified, such as gender egalitarianism in certain contexts. The paper also reflects on the contributions and limitations of the existing historiography, proposing new lines of research to overcome current gaps and enrich the understanding of Basque legal institutions from a gender perspective.
Artikulu honek Euskal Herriko zuzenbide historiko pribatuko emakumeen egoera juridikoa jorratzen du, Goi Erdi Arotik xix. mendera bitarteko legezko arauen eta dinamika sozialen arteko harremana aztertuz. Iturri juridikoak, historiografikoak eta bibliografikoak aztertuta, emakumeen ordezkaritza juridikoa ebaluatzen da, besteak beste, ezkontza-erregimenean, oinordetzan eta jabetzan. Euskal zuzenbidearen ezaugarri bereizgarriak identifikatzen dira, hala nola genero-igualitarismoa testuinguru jakin batzuetan. Era berean, egungo historiografiaren ekarpenei eta mugei buruzko gogoeta egiten du lanak, eta ikerketa-ildo berriak proposatzen ditu, egungo hutsuneak gainditu eta euskal lege-erakundeen ulermena genero-ikuspegitik aberasteko.
