Colombia
La presente investigación pretende demostrar la utilidad de la eliminación que realizó la Ley 1934 de 2018 del régimen de legítimas en materia de las sucesiones testamentarias en las que el patrimonio del causante esté conformado por bienes inmuebles considerados como —pequeña propiedad rural—, en la que se otorgó al testador plena autonomía dispositiva por causa de muerte, para desde este antecedente evaluar la conveniencia de extender esta medida al sistema sucesorio colombiano en su integridad, lo anterior a través de la aplicación de técnicas de investigación cualitativas y cuantitativas que permiten evidenciar sus ventajas desde el punto de vista económico, familiar y jurídico, con el objetivo de lograr la estructuración de un derecho sucesoral más flexible, claro, y sencillo.
This research aims to demonstrate the usefulness of the elimination, implemented by Law 1934 of 2018, of the legitimate inheritance system in Probate successions in which the deceased person’s estate consists of real estate considered “small rural property,” in which the testator was granted full autonomy to dispose of the property upon death. Based on this background, it is possible to evaluate the advisability of extending this measure entirely to the Colombian inheritance system. This is conducted by implementing qualitative and quantitative research techniques that demonstrate economic, family, and legal advantages aiming to achieve the structuring of a more simple, flexible, and clear inheritance law.
A presente pesquisa busca demonstrar a utilidade da eliminação, realizada pela Lei 1934 de 2018, do regime de legítimas no âmbito das sucessões testamentárias em que o patrimônio do falecido seja composto por bens imóveis considerados como pequena propriedade rural. Essa medida concedeu ao testador plena autonomia dispositiva por causa de morte. A partir desse precedente, avaliase a conveniência de estender essa medida a todo o sistema sucessório colombiano. Para isso, aplicam-se técnicas de pesquisa qualitativas e quantitativas que permitem evidenciar suas vantagens sob as perspectivas econômica, familiar e jurídica, com o objetivo de estruturar um direito sucessório mais flexível, claro e simples.