Resumen de La Guerra de Ucrania: Sus causas y su carácter detonante de la nueva Guerra Fría

Misa Djurkovic, José Ángel Ruiz Jiménez , Gregorio Javier García Jiménez

• español

  El conflicto armado que tiene lugar en Ucrania desde febrero de 2022 es objeto de controversia, tanto a la hora de nombrarlo y definirlo –para Moscú, «Operación Militar Especial»; para Occidente, invasión y guerra de agresión–, como cuando intentan afirmarse sus causas –reacción defensiva de Rusia al cerco al que le somete Occidente, o guerra expansionista de Moscú que bien puede extenderse a los países bálticos, Polonia, Moldavia y más allá–. Este artículo trata de esclarecer las causas y las posibles consecuencias de la guerra yendo más allá de las versiones maniqueas y sumamente politizadas que la reducen poco menos que a una lucha del bien contra el mal, y que tanto los medios, las redes sociales e incluso los académicos de ambos bandos están repitiendo hasta la saciedad en sus respectivas cámaras de eco.

• galego

  O conflito armado que ten lugar en Ucraína desde febreiro de 2022 é obxecto de controversia, tanto á hora de nomealo e definilo –para Moscova, «Operación Militar Especial»; para Occidente, invasión e guerra de agresión–, como cando tentan afirmarse as súas causas –reacción defensiva de Rusia ao cerco ao que lle somete Occidente, ou guerra expansionista de Moscova que ben pode estenderse aos países bálticos, Polonia, Moldavia e máis aló–. Este artigo trata de esclarecer as causas e as posibles consecuencias da guerra indo máis aló das versións maniqueas e sumamente politizadas que a reducen pouco menos que a unha loita do ben contra o mal, e que tanto os medios, as redes sociais e mesmo os académicos de ambos os bandos están a repetir ata a saciedade nas súas respectivas cámaras de eco.

• English

  The armed conflict that has been raging in Ukraine since February 2022 is the subject of controversy, both in naming and defining it –for Moscow, ‘Special Military Operation’; for the West, invasion and war of aggression– and in trying to assert its causes– Russia's defensive reaction to Western encirclement, or Moscow's expansionist war that may well extend to the Baltic states, Poland, Moldova and beyond. This article seeks to shed light on the causes and possible consequences of the war by going beyond the manichean and extremely politicised versions that reduce it to little more than a struggle of good versus evil, which the media, social networks and even academics on both sides are repeating ad nauseam in their respective echo chambers