Este artículo ofrece al lector una primera aproximación a la doctrina que sienta la Sentencia del TJUE de 30 de abril de 2025 (dictada en el asunto C-536/2023, Bundesrepublik Deutschland v. Mutua Madrileña Automovilista) que resuelve una cuestión prejudicial planteada en el marco de un litigio entre la República Federal de Alemania (RFA) y la Mutua Madrileña Automovilista (MMA). Anticipa, de forma telegráfica, las claves que se desarrollarán en un comentario detallado que se publicará en el número de julio de la Revista La Ley UE.