Brasil
El trabajo analiza las violaciones de los derechos a la vida y a la integridad de los encarcelados del Instituto Penal Plácido de Sá Carvalho, y la imposición de Medidas Provisionales por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a Brasil. El objetivo es demostrar que los derechos en cuestión, además de constituir como derechos de la personalidad, están previstos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos. El problema de investigación es cuestionar si las medidas provisionales impuestas a Brasil en el caso del Instituto Penal Plácido de Sá Carvalho pueden extenderse a contextos similares, dado el control de convencionalidad y la plena realización de los derechos humanos, fundamentales y de la personalidad de las personas privadas de libertad. Como abordaje se utilizó el método inductivo y, a través de diversas técnicas de procedimiento, el trabajo se basó en análisis bibliográficos, documentales, doctrinales y descriptivos. En estos términos, el artículo concluye que, con un enfoque convencional y de plena protección de la persona humana, teniendo en cuenta la realización de los derechos a la vida y a la integridad física, el doble cómputo de la pena y las demás medidas provisionales impuestas a Brasil en el caso del Instituto Penal Plácido de Sá Carvalho pueden aplicarse extensivamente a las prisiones en las mismas condiciones.
The paper analyzes the violations of the rights to life and integrity of prisoners at the Plácido de Sá Carvalho Penal Institute, and the imposition of Provisional Measures by the Inter-American Court of Human Rights on Brazil. The aim is to demonstrate that the rights in question, as well as being personality rights, are provided for in the American Convention on Human Rights. The research problem is to question whether the provisional measures imposed on Brazil in the Plácido de Sá Carvalho Penal Institute case can be extended to similar cases, given the control of conventionality and the full realization of the human, fundamental, and personal rights of prisoners. The inductive method was used as a method of approach and, applying various procedural techniques, the development of the work was based on bibliographical, documentary, doctrinal, and descriptive analysis. In these terms, the article concludes that, with a conventional approach and full protection of the human person, taking into account the realization of the rights to life and physical integrity, the double counting of the sentence and the other provisional measures imposed on Brazil in the case of the Plácido de Sá Carvalho Penal Institute can be applied extensively to prisons that are in the same conditions.
O trabalho analisa as violações dos direitos à vida e à integridade dos encarcerados do Instituto Penal Plácido de Sá Carvalho, e a imposição de Medidas Provisórias por parte da Corte Interamericana de Direitos Humanos ao Brasil. Procura-se demonstrar que os direitos em análise, além de se apresentarem como direitos de personalidade, estão previstos na Convenção Americana sobre Direitos Humanos. Como problema de pesquisa, busca-se questionar a possibilidade das medidas provisórias impostas ao Brasil no caso do Instituto Penal Plácido de Sá Carvalho possuírem aplicação extensiva a casos análogos, em face do controle de convencionalidade e da efetivação plena dos direitos humanos, fundamentais e personalíssimos dos encarcerados. Na abordagem, fora utilizado o método indutivo, sendo que, valendo-se de técnicas de procedimento diversas, o desenvolvimento do trabalho se pautou em análise bibliográfica, documental, doutrinária e descritiva. Nesses termos, o artigo conclui que, com uma abordagem convencional e de proteção integral da pessoa humana, levando-se em consideração a efetivação dos direitos à vida e à integridade física, o cômputo em dobro da pena e as demais medidas provisórias impostas ao Brasil no caso do Instituto Penal Plácido de Sá Carvalho podem ser aplicadas de forma extensiva a estabelecimentos prisionais que se encontrem nas mesmas condições.