Acceso usuarios
Colombia
Durante los últimos años, distintos estudiosos han considerado que el tema dé la deuda externa no constituye ya un problema para América Latina, en la medida en que la mayoría de sus países ha cumplido regularmente con sus obligaciones internacionales tras haber superado el episodio de la crisis de los 80, situación que estaría demostrando su sostenibilidad financiera. Sin embargo, a las luz de los pocos resultados alcanzados por la Iniciativa Heavily Indebted Poor Couniries -Hipc-, así como de las dificultades que enfrenta el conjunto de la región para cumplir con el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, surge la necesidad de valorar la sostenibilidad del endeudamiento externo latinoamericano en términos sociales, objetivo que sirve de inspiración para el desarrollo de la investigación que dio origen al presente artículo.Palabras Clave: Deuda Externa, Sostenibilidad Social, Sostenibilidad Financiera.
In the last years, several scholars have claimed that external indebtness does not constitute anymore a problem in Latin America. Indeed, after the outbreak of the debt crisis in the '80s, most Latin American countries managed to comply regularly with their external obligations. This would prove that the current debt situation is financially sustainable. However, the relatively disappointing outcomes of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) lnitiative, as well as the difficulties of the region to achieve the Millennium Development Goals (MDGs), indicate the need to assess sustainabitity from a broader perspective. Social, rather than purely financial sustainability. The purpose of our paper is to start filling this gap.Key Words: External Debt, Social Sustainability, Financial Sustainability.
