Acceso usuarios
Town of Allegany, Estados Unidos
Las instituciones de la Comunidad Andina, han venido trabajando en la consolidación de una integración multidimensional a través del fortalecimiento de sus aspectos sociales, políticos, ambientales e institucionales, al margen de los logros y fracasos en sus aspectos económico-comerciales ya pesar de las disputas entre los gobiernos de sus países miembros. En este proceso, el apoyo de la Unión Europea ha sido fundamental, gracias al rediseño de su estrategia prointegracionista aplicada en América Latina. Explicar cómo ha sido el proceso de consolidación de la integración multidimensional andina y qué papel ha jugado en esto la cooperación para el desarrollo de la Unión Europea, son los objetivos del presente artículo.Palabras clave: Comunidad Andina, integración regional, multidimensionalidad, nueva agenda estratégica, cooperación internacional, Unión Europea.
The institutions of the Andean Community have been working on consolidating a multidimensional integration by strengthening their social, political, environmental and institutional aspects, independently the successes and failures in its economic-commercial aspects and despite the disputes between the governments of its member countries. In this process, the European Union support has been instrumental, through the redesign of its pro-integrationist strategy developed in Latin-America. Explain how was the process o/ consolidation o/ the Andean multidimensional integration and what role it has played the development cooperation o/ the European Union, are the objectives o/ this article.Key Words: Andean Community, regional integration, multidimensionality strategy agenda, international cooperation, European Union.
