Acceso usuarios
Julio Francisco Villarreal, Luis Garcia Westphalen
El presente artículo provee a definir, sobre presupuestos disímiles a aquellos de carácter occidental, las necesarias bases epistemológicas a los efectos de estudiarse el desarrollo contemporáneo de la política de derechos humanos en la China continental. Tal ejercicio no implica una crítica a una tal noción occidental de derechos humanos: por el contrario, en función de reconocerse la relevancia y el sentido ético —no universal— inherente a la misma, se desea examinar las eventuales dificultades que su aplicación puede suponer en un escenario político, social y cultural disímil al mismo. En este orden de ideas, al analizar la atención sobre los contrastes susceptibles de hallarse entre el paradigma de derechos humanos dominante en la República Popular China y aquellos a los que adscriben los profesores y doctrinarios en Occidente se espera poder contribuir a la consolidación de una visión más realista por parte de Occidente, de aquello que se entiende por “derechos humanos” en la República Popular China.
This article aims to define, based on assumptions different from those of a Western nature, the necessary epistemological foundations for studying the contemporary development of human rights policy in mainland China. This exercise does not imply a criticism of such a Western notion of Human Rights. On the contrary, in recognition of its relevance and (non-universal) ethical sense inherent in it, it seeks to examine the potential difficulties that its application may entail in a political, social and cultural context different from one another. In this vein, by analyzing the contrasts that can be found between the dominant Human Rights paradigm in the People’s Republic of China and those to which Western professors and scholars adhere, it is expected to contribute to the consolidation of a more realistic vision —on the part of the West— of what is understood by “Human Rights” in the People’s Republic of China.
