Resumen de Un endeudamiento viable para un crecimiento sostenible

Philippe Guyonnet Dupérat

• español

  El presente artículo examina los fundamentos de un endeudamiento viable para un crecimiento sostenible. Se argumenta que la deuda sigue siendo un instrumento esencial para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y que, en caso de reestructuración, la coordinación entre acreedores constituye una condición necesaria para un tratamiento eficaz de los créditos bilaterales, que garantice el retorno a la sostenibilidad de la deuda. Dicha coordinación se ha ampliado recientemente a nuevos acreedores emergentes y debe continuar tanto entre los acreedores como con los deudores

• English

  This article examines the foundations of a sustainable debt for sustainable growth. It argues that debt remains an essential instrument for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) and that, in the event of a restructuring, coordination among creditors is a necessary condition for the effective treatment of bilateral loans, ensuring a return to debt sustainability. Such coordination has recently been extended to new emerging creditors and must continue both among creditors and with debtors