Resumen de El proceso oral como nuevo paradigma de resolución de conflictos judiciales civiles y comerciales

Ana Cecilia Mansilla Fragueiro, Santiago Saravia Sanchez, Lourdes Lanza Castelli, Ignacio Trucchi

• español

  La nueva realidad impone la celeridad en la satisfacción de nuestras necesidades. La satisfacción de nuestros derechos en la justicia es también una necesidad que no puede quedar afuera. El proceso judicial debe adaptarse a los nuevos cambios que exigen velocidad y optimización de los recursos, así como el rediseño de las reglas procesales. Estamos en presencia de un nuevo paradigma en la forma de resolución de los conflictos civiles y comerciales que llegan a instancia judicial.

• English

  The new reality demands speed in meeting our needs. The fulfillment of our rights in matters of justice is also a necessity that cannot be overlooked. The judicial process must adaptto new changes that require speed and resource optimization, as well as the redesign of procedural rules. We are witnessing a new paradigm in the way civil and commercial disputes that reach the judicial stage are resolved