Resumen de El interrogatorio libre de partes en el proceso civil oral de Córdoba (ley 10555 y protocolo de gestión del proceso civil oral ar n° 1815 serie a del 03/08/2023). Aspectos prácticos: Ofrecimiento, diligenciamiento y valoración

Guillermo Bramuzzi

• español

  El artículo analiza el impacto de la implementación del “interrogatorio libre” en el proceso civil oral de Córdoba, introducido por las reformas de la ley 10855 y el Protocolo de Gestión del Proceso Civil Oral (AR 1815 del 2023). Este medio de prueba reemplaza ala confesional provocada por posiciones, permitiendo un enfoque menos formal que busca declaraciones más espontáneas y útiles para la resolución de conflictos. Este cambio refuerza los principios de oralidad, simplificación y flexibilidad, adaptandoel proceso a una dinámica que permite mayor claridad y eficiencia en la presentación y valoración de las pruebas

• English

  This article analyzes the impact of the implementation of "free examination" in the oral civil proceedings of Córdoba, introduced by the reforms of Law 10855 and the Protocol for the Management of Oral Civil Proceedings (AR 1815 of 2023). This means of evidence replaces the confession provoked by positions, allowing for a less formal approach that seeks more spontaneous and useful statements for the resolution of conflicts. This change reinforces the principles of oralism, simplification, and flexibility,adapting the process to a dynamic that allows for greater clarity and efficiency in the presentation and evaluation of evidence