El capítulo III de la Ley de Secretos Empresariales contiene una de las novedades más significativas del régimen jurídico de esta institución ya desde su propio título, «[e]l secreto empresarial como objeto del derecho de propiedad». Se trata de una novedad no solo porque anteriormente no se contase con regulación alguna en España sobre esta cuestión, sino porque en la Directiva comunitaria no se establecía nada al respecto y ningún Estado miembro, a excepción de España, ha incluido una regulación similar a ésta en sus normas. Se trata, en definitiva, de un añadido cuando menos original. Ahora bien, ¿se puede ostentar realmente un derecho de propiedad sobre un secreto empresarial?
Chapter III of the Trade Secrets Law contains one of the most significant novelties in the legal regime of this institution right from its very title, ‘[t]he trade secret as an object of the right of ownership’. This is a novelty not only because there was previously no regulation on this issue in Spain, but also because the Community Directive did not establish anything in this respect and no member state, except for Spain, has included a regulation like this one in its rules. This is, in short, an original addition, to say the least. But is it possible to have a property right over a trade secret?