Natali Niño Patiño
El presente artículo tiene como propósito principal hacer una revisión de las decisiones de los tribunales regionales de derechos humanos, con el fin de identificar elementos que nos ayuden a construir el enfoque diferencial de género, en el marco de la atención y respuesta, por parte de las instituciones del Estado, a las acciones colectivas de las mujeres. El artículo implementa como metodología el análisis de sentencias a partir del concepto de cross fertilization, el cual nos permite examinar decisiones judiciales con citas y fuentes cruzadas entre las cortes, para reconocer criterios universales para la defensa de los derechos, en búsqueda de la construcción de dicho enfoque, el cual precisa de ser incorporado como un elemento esencial por parte de los estados, para el cumplimiento de deberes internaciones que conlleven a la prevención, sanción y erradicación de la violencia de género.
This article reviews the decisions of the regional human rights courts to identify elements that provide insights in the construction of a gender differential approach in the framework of the attention and response by the state institutions to women’s collective actions. The article implements, as a methodology, the analysis of sentences based on the concept of cross fertilization, which allows to examine judicial decisions with citations and sources crossed between courts, to recognize universal criteria for the defense of human rights, in search of the construction of such approach, which needs to be incorporated as an essential element by the states, for the fulfillment of international duties that lead to the prevention, punishment and eradication of gender violence.