Acceso usuarios
México
La defensa y garantía de los derechos humanos debe llevarse a cabo tanto en sede nacional, como en el plano internacional y aunque el primer obligado a respetar y garantizar los derechos de los habitantes es el Estado, es innegable que las violaciones a derechos humanos igualmente pueden provenir de particulares. La venta, el tráfico ilegal y la disponibilidad indiscriminada de armas producidas por empresas, y que son utilizadas en agravio de seres humanos, constata nuestra afirmación. Por esta razón, creamos el concepto de violaciones indirectas a derechos humanos por actos de particulares, para dar el soporte epistemológico a esta cuestión y abrir la posibilidad a la exploración de nuevos mecanismos de garantía, tanto en sede doméstica como en el ámbito internacional.
The defense and guarantee of human rights must be carried out both at the national and international levels, and although the State is the main party obliged to respect and guarantee the rights of its inhabitants, it is undeniable that human rights violations can also be committed by private actors. The sale, illegal trafficking, and indiscriminate availability of arms produced by companies and used to the detriment of human beings confirms our affirmation. For this reason, we created the concept of indirect violations of human rights by acts of private actors, in order to give epistemological support to this issue and open the possibility of exploring new mechanisms of guarantee, both domestically and internationally.
