Resumen de Calificación como accidente de trabajo de una dolencia preexistente que se agrava como consecuencia de la lesión sufrida en tiempo y lugar de trabajo

Faustino Cavas Martínez

• español

  La presunción de laboralidad del artículo 156.3 LGSS y la previsión del artículo 156.2.f) LGSS abocan a que haya de considerarse accidente de trabajo la incapacidad temporal derivada de una enfermedad común preexistente (molestias en el bíceps del brazo derecho) que se agrava tras el esfuerzo físico realizado mientras se desarrollaba la actividad laboral, sin que se haya logrado desvirtuar la conexión causal entre el trabajo y la lesión.

• English

  The presumption of employment-related origin established in article 156.3 of the General Social Security Law (LGSS), together with the provision set forth in article 156.2(f) of the same law, lead to the conclusion that temporary incapacity resulting from a pre-existing common illness (such as discomfort in the biceps of the right arm), which is aggravated by physical exertion performed in the course of work activities, must be classified as an occupational accident, without having succeeded in disproving the causal connection between the work and the injury.