Acceso usuarios
Harold Bertot Triana 
El artículo analiza la doctrina de las “manos limpias” en el derecho internacional y su impacto en el campo de las objeciones procesales. La ubicación de esta doctrina en las fuentes de derecho, y en especial como principio general del derecho del artículo 38 del Estatuto de la CIJ, se discute en este trabajo. Es un aspecto relacionado con los contextos normativos y concep-tuales de esta institución, y su relación con otros principios y máximas derivadas del principio de equidad y de buena fe. De modo enfático, se argumenta el impacto de la operatividad de esta doctrina en la estructuración e institucionalización de la sociedad internacional, cuando podría impedir la jurisdicción de un tribunal internacional o la admisibilidad de una reclamación inter-nacional para resolver una disputa en las relaciones interestatales
The article analyzes the clean hands doctrine in international law and its impact in the field of procedural objections. The location of this doctrine in the sources of law, and especially as a general principle of law in article 38 of the ICJ Statute, is discussed in this paper. It is an as-pect related to the normative and conceptual contexts of this institution, and its relationship with other principles and maxims derived from the principle of equity and good faith. In an emphatic way, the impact of the operation of this doctrine on the structuring and institutionalization of in-ternational society is argued, when it could prevent the jurisdiction of an international court or the admissibility of an international claim to resolve a dispute in interstate relations
L’article analyse la doctrine des mains propres en droit international et son impact dans le domaine des objections procédurales. La place de cette doctrine dans les sources du droit, et en particulier en tant que principe général du droit dans l’article 38 du Statut de la CIJ, est discutée dans cet article. C’est un aspect lié aux contextes normatifs et conceptuels de cette institution et à sa relation avec d’autres principes et maximes dérivés du principe d’équité et de bonne foi. De manière emphatique, l’impact du fonctionnement de cette doctrine sur la struc-turation et l’institutionnalisation de la société internationale est argumenté, lorsqu’elle pourrait empêcher la compétence d’une juridiction internationale ou la recevabilité d’une réclamation internationale pour résoudre un différend dans les relations interétatiques
